Gilberto Gil - Barato Total - translation of the lyrics into German
Gilberto Gil Barato Total

Barato Total

Gilberto Gil

Barato Total - Gilberto Giltranslation in German




Barato Total
Total Billig
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la (vai, Chico)
La, la-la-la-la-la-la (los, Chico)
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
Quando a gente está contente
Wenn man glücklich ist,
Tanto faz o quente, tanto faz o frio
ist es egal, ob es heiß ist, egal, ob es kalt ist,
Tanto faz, que eu me esqueça do meu compromisso
egal, ich vergesse meine Verpflichtung,
Comecei aquilo que aconteceu dez minutos atrás
ich habe das angefangen, was vor zehn Minuten passiert ist.
Dez minutos atrás de uma ideia
Zehn Minuten nach einer Idee,
Já dão para uma teia de aranha crescer e prender
reichen schon, damit ein Spinnennetz wächst und
Sua vida na cadeia de um pensamento
dein Leben im Gefängnis eines Gedankens fesselt,
Que de um momento para o outro começa a doer
der von einem Moment auf den anderen anfängt wehzutun.
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
Quando a gente está contente, gente, a gente cata gato
Wenn man glücklich ist, meine Liebe, fängt man sogar Kater,
Barata pode ser um barato total
eine Kakerlake kann ein totaler Gewinn sein,
Tudo que você disser deve fazer bem
alles, was du sagst, muss guttun,
Nada que você comer deve fazer mal
nichts, was du isst, darf schaden.
Quando a gente está contente
Wenn man glücklich ist,
Nem pensar que está contente
will man nicht einmal daran denken, dass man glücklich ist,
Nem pensar que está contente a gente quer
nicht einmal daran denken, dass man glücklich ist,
Nem pensar a gente quer
nicht einmal daran denken will man,
A gente quer, a gente quer, a gente quer é viver
man will, man will, man will nur leben.
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
Quando a gente está contente
Wenn man glücklich ist,
Tanto faz o quente, tanto faz o frio
ist es egal, ob es heiß ist, egal, ob es kalt ist,
Tanto faz, que eu me esqueça do meu compromisso
egal, ich vergesse meine Verpflichtung,
Comecei aquilo que aconteceu dez minutos atrás
ich habe das angefangen, was vor zehn Minuten passiert ist.
Dez minutos atrás de uma ideia
Zehn Minuten nach einer Idee,
Já dão para uma teia de aranha crescer e prender
reichen schon, damit ein Spinnennetz wächst und
Sua vida na cadeia de um pensamento
dein Leben im Gefängnis eines Gedankens fesselt,
Que de um momento para o outro começa a doer
der von einem Moment auf den anderen anfängt wehzutun.
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
Quando a gente está contente, gente, a gente cata gato
Wenn man glücklich ist, meine Liebe, fängt man sogar Kater,
Barata pode ser um barato total
eine Kakerlake kann ein totaler Gewinn sein,
Tudo que você disser deve fazer bem
alles, was du sagst, muss guttun,
Nada que você comer deve fazer mal
nichts, was du isst, darf schaden.
Quando a gente está contente
Wenn man glücklich ist,
Nem pensar que está contente
will man nicht einmal daran denken, dass man glücklich ist,
Nem pensar que está contente a gente quer
nicht einmal daran denken, dass man glücklich ist, will man,
Nem pensar a gente quer
nicht einmal daran denken will man,
A gente quer, a gente quer, a gente quer é viver
man will, man will, man will nur leben.
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la (vai, Chicão)
La, la-la-la-la-la-la (los, Chicão)
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la




Writer(s): Gilberto Passos Gil Moreira
Gilberto Gil - Em Casa Com os Gil
Album
Em Casa Com os Gil
date of release
24-06-2022

1 Sitio do Picapau Amarelo
2 Queremos Saber
3 Drão
4 Palco
5 Não Tenho Medo da Morte
6 Superhomem - a Canção
7 Esotérico
8 Back In Bahia
9 Barato Total
10 Realce
Attention! Feel free to leave feedback.