Lyrics and translation Gilberto Gil - Barato Total

Barato Total

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la (vai, Chico)
La, la-la-la-la-la-la

Quando a gente está contente
Tanto faz o quente, tanto faz o frio
Tanto faz, que eu me esqueça do meu compromisso
Comecei aquilo que aconteceu dez minutos atrás

Dez minutos atrás de uma ideia
Já dão para uma teia de aranha crescer e prender
Sua vida na cadeia de um pensamento
Que de um momento para o outro começa a doer

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la

Quando a gente está contente, gente, a gente cata gato
Barata pode ser um barato total
Tudo que você disser deve fazer bem
Nada que você comer deve fazer mal

Quando a gente está contente
Nem pensar que está contente
Nem pensar que está contente a gente quer
Nem pensar a gente quer
A gente quer, a gente quer, a gente quer é viver

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la

Quando a gente está contente
Tanto faz o quente, tanto faz o frio
Tanto faz, que eu me esqueça do meu compromisso
Comecei aquilo que aconteceu dez minutos atrás

Dez minutos atrás de uma ideia
Já dão para uma teia de aranha crescer e prender
Sua vida na cadeia de um pensamento
Que de um momento para o outro começa a doer

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la

Quando a gente está contente, gente, a gente cata gato
Barata pode ser um barato total
Tudo que você disser deve fazer bem
Nada que você comer deve fazer mal

Quando a gente está contente
Nem pensar que está contente
Nem pensar que está contente a gente quer
Nem pensar a gente quer
A gente quer, a gente quer, a gente quer é viver

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la (vai, Chicão)
La, la-la-la-la-la-la

La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la

Полный улет

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла (вперед, Чико)
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Когда нам хорошо
Неважно жарко, неважно холодно
неважно даже, если я забуду про свои дела
Я начал то, что случилось десять минут назад

Десять минут назад от одной мысли
Уже успевает вырасти паутина и поймать
Твою жизнь в темницу одной мысли,
Которая внезапно начинает причинять боль

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Когда нам хорошо, мы, люди, готовы и кошку приютить,
Даже таракан может стать настоящим кайфом,
Всё, что ты скажешь, должно приносить добро,
Ничто из того, что ты ешь, не должно вредить.

Когда нам хорошо
Даже думать не хочется, что нам хорошо,
Даже думать не хочется, что нам хорошо, мы хотим
Даже думать не хотим,
Мы хотим, мы хотим, мы хотим просто жить!

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Когда нам хорошо
Неважно жарко, неважно холодно
неважно даже, если я забуду про свои дела
Я начал то, что случилось десять минут назад

Десять минут назад от одной мысли
Уже успевает вырасти паутина и поймать
Твою жизнь в темницу одной мысли,
Которая внезапно начинает причинять боль

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Когда нам хорошо, мы, люди, готовы и кошку приютить,
Даже таракан может стать настоящим кайфом,
Всё, что ты скажешь, должно приносить добро,
Ничто из того, что ты ешь, не должно вредить.

Когда нам хорошо
Даже думать не хочется, что нам хорошо,
Даже думать не хочется, что нам хорошо, мы хотим
Даже думать не хотим,
Мы хотим, мы хотим, мы хотим просто жить!

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла (давай, Чикан)
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла