Lyrics and translation Gilberto Gil - Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)

Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vou mostrar pra esses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar

Óia' eu aqui de novo cantando
Óia' eu aqui de novo xaxando
Óia' eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo, novinho (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vou mostrar pra esses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar

Óia' eu aqui de novo cantando
Óia' eu aqui de novo xaxando
Óia' eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo, novinho (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isaabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo (para xaxar), novinho

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo-

Me revoilà (Ao Vivo)

Me revoilà (en dansant le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en dansant le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Me revoilà (en dansant le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en dansant le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Je vais montrer à ces gars
Que j'assure encore
C'est un affront
Que je ne peux supporter

Me revoilà en train de chanter
Me revoilà en train de danser le xaxado
Me revoilà pour vous montrer
Comment on danse le xaxado

Viens ici, belle brune vêtue de chita
Tu es la plus jolie de mon pays
Allez, appelle Maria, appelle Luzia
Allez, appelle Isabelle, appelle Rachel

Dis-leur que je suis là avec joie
Que ce soit la nuit ou le jour
Je suis là pour enseigner (le xaxado)

Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner

Me revoilà (en dansant le xaxado)
De nouveau, tout frais (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Je vais montrer à ces gars
Que j'assure encore
C'est un affront
Que je ne peux supporter

Me revoilà en train de chanter
Me revoilà en train de danser le xaxado
Me revoilà pour vous montrer
Comment on danse le xaxado

Viens ici, belle brune vêtue de chita
Tu es la plus jolie de mon pays
Allez, appelle Maria, appelle Luzia
Allez, appelle Isabelle, appelle Rachel

Dis-leur que je suis là avec joie
Que ce soit la nuit ou le jour
Je suis là pour enseigner (le xaxado)

Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
De nouveau, tout frais (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Viens ici, belle brune vêtue de chita
Tu es la plus jolie de mon pays
Allez, appelle Maria, appelle Luzia
Allez, appelle Isabelle, appelle Rachel

Dis-leur que je suis là avec joie
Que ce soit la nuit ou le jour
Je suis là pour enseigner (le xaxado)

Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner (le xaxado)
Je suis là pour enseigner

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
De nouveau (pour danser le xaxado), tout frais

Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà (pour danser le xaxado)
Me revoilà (en train de danser le xaxado)
Me revoilà-