Lyrics and translation Gilberto Gil - Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)

Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vou mostrar pra esses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar

Óia' eu aqui de novo cantando
Óia' eu aqui de novo xaxando
Óia' eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo, novinho (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vou mostrar pra esses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar

Óia' eu aqui de novo cantando
Óia' eu aqui de novo xaxando
Óia' eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo, novinho (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Vem cá, morena linda vestida de chita
Você é a mais bonita desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chame Isaabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)

Tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar (xaxado)
Eu tô aqui para ensinar

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
De novo (para xaxar), novinho

Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo (para xaxar)
Óia' eu aqui de novo (xaxando)
Óia' eu aqui de novo-

Вот я снова здесь (концертная запись)

Вот я снова здесь (танцую шашаду)
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду)
Вот я снова здесь (танцую шашаду)
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду)

Вот я снова здесь (танцую шашаду)
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду)
Вот я снова здесь (танцую шашаду)
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду)

Покажу я этим парням,
Что я всё ещё ого-го.
Это такая наглость,
Которую я не могу стерпеть.

Вот я снова здесь, пою,
Вот я снова здесь, танцую шашаду,
Вот я снова здесь, показываю,
Как нужно танцевать шашаду.

Иди сюда, красавица моя в ситцевом платье,
Ты самая красивая в этом месте.
Позови-ка Марию, позови Лузию,
Позови Изабель, позови Ракель.

Скажи им, что я здесь, полон радости,
Будь то ночь или день,
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду).

Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить.

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Снова, помолодевший (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Покажу я этим парням,
Что я всё ещё ого-го.
Это такая наглость,
Которую я не могу стерпеть.

Вот я снова здесь, пою,
Вот я снова здесь, танцую шашаду,
Вот я снова здесь, показываю,
Как нужно танцевать шашаду.

Иди сюда, красавица моя в ситцевом платье,
Ты самая красивая в этом месте.
Позови-ка Марию, позови Лузию,
Позови Изабель, позови Ракель.

Скажи им, что я здесь, полон радости,
Будь то ночь или день,
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду).

Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить.

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Снова, помолодевший (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Иди сюда, красавица моя в ситцевом платье,
Ты самая красивая в этом месте.
Позови-ка Марию, позови Лузию,
Позови Изабель, позови Ракель.

Скажи им, что я здесь, полон радости,
Будь то ночь или день,
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду).

Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить (танцевать шашаду),
Я здесь, чтобы научить.

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду).

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Снова (чтобы танцевать шашаду), помолодевший.

Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова здесь (чтобы танцевать шашаду),
Вот я снова здесь (танцую шашаду),
Вот я снова-