Lyrics and translation Gilberto Gil & Doces Barbaros - Chuckberry Fields Forever
Trazidos
d'África
pra
Américas
de
Norte
e
Sul
Amenés
d'Afrique
vers
les
Amériques
du
Nord
et
du
Sud
Tambor
de
tinto
timbre
tanto
tonto
tom
tocou
Tambour
de
teinte
timbre
tant
bête
tom
a
joué
E
neve,
garça
branca,
valsa
do
Danúbio
Azul
Et
la
neige,
la
blanche
hirondelle,
la
valse
du
Danube
Bleu
Tonta
de
tanto
embalo,
num
estalo
desmaiou
Bête
de
tant
de
balancement,
dans
un
claquement,
elle
s'est
évanouie
Vertigem
verga,
a
virgem
branca
tomba
sob
o
sol
Vertige
verge,
la
vierge
blanche
s'effondre
sous
le
soleil
Rachado
em
mil
raios
pelo
machado
de
Xangô
Fendu
en
mille
rayons
par
la
hache
de
Xangô
E
assim
gerados,
a
rumba,
o
mambo,
o
samba,
o
rhythm'n'blues
Et
ainsi
engendrés,
la
rumba,
le
mambo,
le
samba,
le
rhythm'n'blues
Tornaram-se
os
ancestrais,
os
pais
do
rock
and
roll
Sont
devenus
les
ancêtres,
les
pères
du
rock
and
roll
Rock
é
o
nosso
tempo,
baby
Le
rock
est
notre
temps,
ma
chérie
Rock
and
roll
é
isso
Le
rock
and
roll,
c'est
ça
Chuck
Berry
fields
forever
Chuck
Berry
fields
forever
Os
quatro
cavaleiros
do
após-calipso
Les
quatre
cavaliers
de
l'après-apocalypse
O
após-calipso
L'après-apocalypse
Rock
and
roll
Rock
and
roll
Capítulo
um
Chapitre
un
Versículo
vinte
Verset
vingt
-Sículo
vinte
-Sículo
vingt
Século
vinte
e
um
Siècle
vingt
et
un
Versículo
vinte
Verset
vingt
-Sículo
vinte
-Sículo
vingt
Século
vinte
e
um
Siècle
vingt
et
un
Rate the translation
1
Chiclete Com Banana
2 O Sonho Acabou
3 Lunik 9
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)
5 Esoterico (Live)
6 Esses Moços (Pobres Moços)
7 Domingo No Parque
8 Expresso 2222
9 Back In Bahia
10 Procissão
11 Desde que o samba é samba
12 Eu Só Quero Um Xodó
13 Ladeira da Preguiça
14 Meio De Campo
15 Can't Find My Way Home
16 Aquele abraço
17 Cada Maçãco No Seu Galho (Chô, Chuá)
18 Haiti
19 Desde Que O Samba E Samba
20 Maracatu Atômico
21 Cada Macaco No Seu Galho (Cho Chua)
22 Haiti
23 Cantiga Do Sapo
24 Chuckberry Fields Forever
25 A Bruxa De Mentira
26 Sarará Miolo
2 O Sonho Acabou
3 Lunik 9
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)
5 Esoterico (Live)
6 Esses Moços (Pobres Moços)
7 Domingo No Parque
8 Expresso 2222
9 Back In Bahia
10 Procissão
11 Desde que o samba é samba
12 Eu Só Quero Um Xodó
13 Ladeira da Preguiça
14 Meio De Campo
15 Can't Find My Way Home
16 Aquele abraço
17 Cada Maçãco No Seu Galho (Chô, Chuá)
18 Haiti
19 Desde Que O Samba E Samba
20 Maracatu Atômico
21 Cada Macaco No Seu Galho (Cho Chua)
22 Haiti
23 Cantiga Do Sapo
24 Chuckberry Fields Forever
25 A Bruxa De Mentira
26 Sarará Miolo
Attention! Feel free to leave feedback.