Gilberto Gil - A Linha e o Linho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Gil - A Linha e o Linho




É a sua vida que eu quero bordar na minha
Это ваша жизнь, что я хочу вышивать в моей
Como se eu fosse o pano e você fosse a linha
Меня как будто ткань и вы бы линия
E a agulha do real nas mãos da fantasia
И игла в руках фантазии
Fosse bordando ponto a ponto nosso dia a dia
Был bordando "точка-точка" наш день
E fosse aparecendo aos poucos nosso amor
И было появляться постепенно наша любовь
Os nossos sentimentos loucos, nosso amor
Наши чувства, ума, нашей любви
O zigue-zague do tormento, as cores da alegria
Зигзаг мучений, цветы радости
A curva generosa da compreensão
Кривая, щедрый понимание
Formando a pétala da rosa da paixão
Формировать лепесток розы страсти
A sua vida, o meu caminho, nosso amor
Ваша жизнь, мой путь, наша любовь
Você, a linha, e eu, o linho, nosso amor
Вы, и я, лен, наша любовь
Nossa colcha de cama, nossa toalha de mesa
Наше покрывало, кровать, наша скатерть
Reproduzidos no bordado, a casa, a estrada, a correnteza
Воспроизводятся вышивка, дома, в дороге, бог,
O sol, a ave, a árvore, o linho da beleza, oh
Солнце, птица, дерево, лен красотки, oh





Writer(s): GILBERTO GIL


Attention! Feel free to leave feedback.