Lyrics and translation Gilberto Gil - A Voz do Vivo

A Voz do Vivo

Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também viu
Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também viu

Quanto a mim é isso e aquilo
Eu estou muito tranquilo
Pousado no meio do planeta
Girando ao redor do sol
Neném

Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também viu
Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também viu

Quanto a mim é isso e aquilo
Eu estou muito tranquilo
Pousado no meio do planeta
Girando ao redor do sol
Sol, sol

Eu estou muito tranquilo
Pousado no meio do planeta
Girando ao redor do sol

Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também viu

Quem já esteve na lua viu
Quem já esteve na rua também, também viu

La Voix du Vivant

Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi vu
Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi vu

Quant à moi, c'est ça et ça
Je suis très calme
Posé au milieu de la planète
Tournant autour du soleil
Mon chéri

Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi vu
Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi vu

Quant à moi, c'est ça et ça
Je suis très calme
Posé au milieu de la planète
Tournant autour du soleil
Soleil, soleil

Je suis très calme
Posé au milieu de la planète
Tournant autour du soleil

Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi vu

Celui qui a été sur la lune a vu
Celui qui a été dans la rue a aussi, aussi vu