Lyrics and translation Gilberto Gil - Aquele Abraço - Ao Vivo C1998

Aquele Abraço - Ao Vivo C1998

Aquele abraço
Gilberto gil
1969
O rio de janeiro continua lindo
O rio de janeiro continua sendo
O rio de janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, realengo - aquele abraço!
Alô, torcida do flamengo - aquele abraço!
Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro
Alô, alô, seu chacrinha - velho guerreiro
Alô, alô, terezinha, rio de janeiro
Alô, alô, seu chacrinha - velho palhaço
Alô, alô, terezinha - aquele abraço!
Alô, moça da favela - aquele abraço!
Todo mundo da portela - aquele abraço!
Todo mês de fevereiro - aquele passo!
Alô, banda de ipanema - aquele abraço!
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço
A bahia já me deu régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu - aquele abraço!
Pra você que meu esqueceu - aquele abraço!
Alô, rio de janeiro - aquele abraço!
Todo o povo brasileiro - aquele abraço!

Эти объятия - Живое выступление C1998

Эти объятия
Жильберту Жил
1969
Рио-де-Жанейро всё так же прекрасен
Рио-де-Жанейро всё такой же
Рио-де-Жанейро, февраль и март
Привет, привет, Реаленгу - крепко обнимаю!
Привет, фанаты Фламенго - крепко обнимаю!
Чакринья всё так же трясёт животом
И сигналит девушкам, и управляет толпой
И продолжает отдавать приказы на площадке
Привет, привет, сеньор Чакринья - старый воин
Привет, привет, Терезинья, Рио-де-Жанейро
Привет, привет, сеньор Чакринья - старый шут
Привет, привет, Терезинья - крепко обнимаю!
Привет, девушка из фавелы - крепко обнимаю!
Всем из Портелы - крепко обнимаю!
Каждый февраль - тот же шаг!
Привет, группа из Ипанемы - крепко обнимаю!
Свой путь по миру я прокладываю сам
Баия уже дала мне линейку и циркуль
Кто знает меня, тот я - крепко обнимаю!
Тебе, кто меня забыл - крепко обнимаю!
Привет, Рио-де-Жанейро - крепко обнимаю!
Всему бразильскому народу - крепко обнимаю!