Babylon - Gilberto Gil translation in French

Babylon

First time I came to Babylon
I felt so lonely
I felt so lonely and people came along
To mistreat me
Calling me so many names in the streets
And I was so shy
That I began to cry
But now
I am so proud
Of whatever should be
Cause I have a silver knife
And my lover is Satan? s wife
And I don? t care
If you don? t dare see

Babylon

La première fois que je suis venu à Babylone
Je me sentais si seul
Je me sentais si seul et les gens sont arrivés
Pour me maltraiter
Me traitant de tous les noms dans les rues
Et j'étais si timide
Que j'ai commencé à pleurer
Mais maintenant
Je suis si fier
De tout ce qui devrait être
Parce que j'ai un couteau en argent
Et mon amant est la femme de Satan ?
Et je m'en fiche
Si tu n'oses pas voir