Lyrics and translation Gilberto Gil - Baião da Penha
Demonstrando
a
minha
fé
Demonstrating
my
faith
Vou
subir
a
Penha
a
pé
I
will
climb
to
Penha
on
foot
Pra
fazer
minha
oração
To
offer
my
prayer
Vou
pedir
à
padroeira
I
will
ask
the
patron
saint
Numa
prece
verdadeira
In
a
heartfelt
plea
Que
proteja
o
meu
baião
To
watch
over
my
baião
Penha,
Penha!
Penha,
Penha!
Eu
vim
aqui
me
ajoelhar
I
have
come
here
to
kneel
Venha,
venha
Come,
come
Trazer
paz
para
o
meu
lar
Bring
peace
to
my
home
Nossa
Senhora
da
Penha
Our
Lady
of
Penha
Minha
voz
talvez
não
tenha
My
voice
may
not
have
O
poder
de
te
exaltar
The
power
to
extol
you
Mas
dê
bênção
padroeira
But
give
your
blessing,
patroness
Pressa
gente
brasileira
To
the
Brazilian
people
Que
quer
paz
pra
trabalhar
Who
want
peace
to
work
Penha,
Penha!
Penha,
Penha!
Eu
vim
aqui
me
ajoelhar
I
have
come
here
to
kneel
Venha,
venha
Come,
come
Trazer
paz
para
o
meu
lar
Bring
peace
to
my
home
Demonstrando
a
minha
fé
Demonstrating
my
faith
Vou
subir
a
Penha
a
pé
I
will
climb
to
Penha
on
foot
Pra
fazer
minha
oração
To
offer
my
prayer
Vou,
vou
pedir
à
padroeira
I
will,
I
will
ask
the
patron
saint
Numa
prece
verdadeira
In
a
heartfelt
plea
Que
proteja
o
meu
baião
To
watch
over
my
baião
Penha,
Penha!
Penha,
Penha!
Eu
vim
aqui
me
ajoelhar
I
have
come
here
to
kneel
Venha,
venha
Come,
come
Trazer
paz
para
o
meu
lar
Bring
peace
to
my
home
Nossa
Senhora
da
Penha
Our
Lady
of
Penha
Minha
voz
talvez
não
tenha
My
voice
may
not
have
O
poder
de
te
exaltar
The
power
to
extol
you
Mas
dê
bênção
padroeira
But
give
your
blessing,
patroness
Pressa
gente
brasileira
To
the
Brazilian
people
Que
quer
paz
pra
trabalhar
Who
want
peace
to
work
Penha,
Penha!
Penha,
Penha!
Eu
vim
aqui
me
ajoelhar
I
have
come
here
to
kneel
Venha,
venha
Come,
come
Trazer
paz
para
o
meu
lar
Bring
peace
to
my
home
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.