Gilberto Gil - Baião da Penha - translation of the lyrics into French
Gilberto Gil Baião da Penha

Gilberto Gil - Baião da Penha

Lyrics and translation Gilberto Gil - Baião da Penha




Baião da Penha
Baião da Penha
Demonstrando a minha fé
Montrant ma foi
Vou subir a Penha a pé
Je vais monter à Penha à pied
Pra fazer minha oração
Pour faire ma prière
Vou pedir à padroeira
Je vais demander à la sainte patronne
Numa prece verdadeira
Dans une prière sincère
Que proteja o meu baião
Qu'elle protège mon baião
Penha, Penha!
Penha, Penha !
Eu vim aqui me ajoelhar
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Venha, venha
Viens, viens
Trazer paz para o meu lar
Apporter la paix à mon foyer
Nossa Senhora da Penha
Notre Dame de Penha
Minha voz talvez não tenha
Ma voix n'a peut-être pas
O poder de te exaltar
Le pouvoir de te louer
Mas dê bênção padroeira
Mais donne ta bénédiction, sainte patronne
Pressa gente brasileira
Hâte-toi, peuple brésilien
Que quer paz pra trabalhar
Qui veut la paix pour travailler
Penha, Penha!
Penha, Penha !
Eu vim aqui me ajoelhar
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Venha, venha
Viens, viens
Trazer paz para o meu lar
Apporter la paix à mon foyer
Demonstrando a minha fé
Montrant ma foi
Vou subir a Penha a pé
Je vais monter à Penha à pied
Pra fazer minha oração
Pour faire ma prière
Vou, vou pedir à padroeira
Je vais, je vais demander à la sainte patronne
Numa prece verdadeira
Dans une prière sincère
Que proteja o meu baião
Qu'elle protège mon baião
Penha, Penha!
Penha, Penha !
Eu vim aqui me ajoelhar
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Venha, venha
Viens, viens
Trazer paz para o meu lar
Apporter la paix à mon foyer
Nossa Senhora da Penha
Notre Dame de Penha
Minha voz talvez não tenha
Ma voix n'a peut-être pas
O poder de te exaltar
Le pouvoir de te louer
Mas dê bênção padroeira
Mais donne ta bénédiction, sainte patronne
Pressa gente brasileira
Hâte-toi, peuple brésilien
Que quer paz pra trabalhar
Qui veut la paix pour travailler
Penha, Penha!
Penha, Penha !
Eu vim aqui me ajoelhar
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Venha, venha
Viens, viens
Trazer paz para o meu lar
Apporter la paix à mon foyer




Writer(s): David Nasser, Guio De Morais
Gilberto Gil - As Canções de Eu, Tu, Eles
Album
As Canções de Eu, Tu, Eles
date of release
01-01-2000

1 A Volta da Asa Branca
2 As Pegadas do Amor
3 Juazeiro
4 Asa branca
5 Último pau-de-arara
6 Qui nem jiló
7 Baião da Penha
8 Óia eu aqui de novo
9 Pau-de-arara
10 Assum preto
11 O amor aqui de casa
Attention! Feel free to leave feedback.