Gilberto Gil - Balafon - translation of the lyrics into Russian
Gilberto Gil Balafon

Gilberto Gil - Balafon

Lyrics and translation Gilberto Gil - Balafon




Balafon
Балафон
Isso que toca
То, что звучит,
Isso que toca
то, что звучит,
Chama-se balafon
называется балафон.
Em cada lugar tem
В каждом месте есть такой,
O nome deve ser outro qualquer
название может быть любым другим,
No Camerum
в Камеруне.
Isso que a gente chama marimba
То, что мы называем маримбой,
Tem na África todo mesmo som
звучит по всей Африке одинаково.
Isso que toca bem, bem
То, что звучит так хорошо,
Num lugar, não lembro bem
где-то, не помню где,
Chama-se balafon
называется балафон.
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Isso que toca
То, что звучит,
Isso que toca
то, что звучит,
Chama-se balafon
называется балафон.
Isso que toca bem, bem
То, что звучит так хорошо,
Isso que toca bem, bem
то, что звучит так хорошо,
Chama-se balafon
называется балафон.
Em cada lugar tem
В каждом месте есть такой,
O nome deve ser outro qualquer
название может быть любым другим,
No Camerum
в Камеруне.
Isso que a gente chama marimba
То, что мы называем маримбой,
Tem na África todo mesmo som
звучит по всей Африке одинаково.
Isso que toca bem, bem
То, что звучит так хорошо,
Num lugar, não lembro bem
где-то, не помню где,
Chama-se balafon
называется балафон.
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Isso que toca
То, что звучит,
Isso que toca
то, что звучит,
Chama-se balafon
называется балафон.
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Marim-bajé
Марим-бадже
Iré-xiré
Ире-шире
Balafonjá
Балафонжа
Orim-axé
Орим-аше
Isso que toca
То, что звучит,
Isso que toca
то, что звучит,
Chama-se balafon
называется балафон.
Em cada lugar tem
В каждом месте есть такой,
O nome deve ser outro qualquer
название может быть любым другим,
No Camerum
в Камеруне.
Isso que a gente chama marimba
То, что мы называем маримбой,
Tem na África todo mesmo som
звучит по всей Африке одинаково.
Isso que toca bem, bem
То, что звучит так хорошо,
Num lugar, não lembro bem
где-то, не помню где,
Chama-se balafon
называется балафон.
Eu quero é moqueca
Я хочу мокеку,
Eu quero é moqueca
я хочу мокеку,
Eu quero é moqueca com pimenta
я хочу мокеку с перцем,
Eu quero é moqueca
я хочу мокеку.




Writer(s): GILBERTO GIL
Gilberto Gil - Refavela
Album
Refavela
date of release
25-10-1977

1 Balafon
2 Patuscada de Gandhi (Afoxé Filhos de Gandhi)
3 Sítio do pica pau amarelo
4 Sandra
5 No Norte Da Saudade
6 Refavela
7 Babá Alapalá
8 Ilê ayê
9 Aqui e agora
10 Samba do avião
11 Era Nova
Attention! Feel free to leave feedback.