Lyrics and translation Gilberto Gil - Cara cara
Nas
suas
andanças
Dans
tes
promenades
Danças,
danças,
danças,
danças,
danças
na
multidão
Danses,
danses,
danses,
danses,
danses
dans
la
foule
Veja
se
de
vez
em
quando
encontra,
contra,
contra,
contra
Vois
si
de
temps
en
temps
tu
trouves,
contre,
contre,
contre
Os
pedaços
do
meu
coração
Les
morceaux
de
mon
cœur
Nas
suas
andanças
Dans
tes
promenades
Danças,
danças,
danças,
danças,
danças
na
multidão
Danses,
danses,
danses,
danses,
danses
dans
la
foule
Veja
se
de
vez
em
quando
encontra,
contra,
contra,
contra
Vois
si
de
temps
en
temps
tu
trouves,
contre,
contre,
contre
Os
pedaços
do
meu
coração
Les
morceaux
de
mon
cœur
Tira
essa
máscara
cara
a
cara,
cara
a
cara,
cara
a
cara
Enlève
ce
masque
face
à
face,
face
à
face,
face
à
face
Quero
ver
você
Je
veux
te
voir
No
trio
elétrico
rico,
rico,
rico,
rico,
rico,
rico
desendoidecer
Dans
le
trio
électrique
riche,
riche,
riche,
riche,
riche,
riche,
enivré
De
alegria,
ria,
ria,
ria,
ria
que
a
luz
se
irradia
De
joie,
ri,
ri,
ri,
ri,
que
la
lumière
irradie
Dia,
dia,
dia,
dia,
dia
de
sol
na
Bahia
Jour,
jour,
jour,
jour,
jour
de
soleil
en
Bahia
Nas
suas
andanças
Dans
tes
promenades
Danças,
danças,
danças,
danças,
danças
na
multidão
Danses,
danses,
danses,
danses,
danses
dans
la
foule
Veja
se
de
vez
em
quando
encontra,
contra,
contra,
contra
Vois
si
de
temps
en
temps
tu
trouves,
contre,
contre,
contre
Os
pedaços
do
meu
coração
Les
morceaux
de
mon
cœur
Nas
suas
andanças
Dans
tes
promenades
Danças,
danças,
danças,
danças,
danças
na
multidão
Danses,
danses,
danses,
danses,
danses
dans
la
foule
Veja
se
de
vez
em
quando
encontra,
contra,
contra,
contra
Vois
si
de
temps
en
temps
tu
trouves,
contre,
contre,
contre
Os
pedaços
do
meu
coração
Les
morceaux
de
mon
cœur
Tira
essa
máscara
cara
a
cara,
cara
a
cara,
cara
a
cara
Enlève
ce
masque
face
à
face,
face
à
face,
face
à
face
Quero
ver
você
Je
veux
te
voir
No
trio
elétrico
rico,
rico,
rico,
rico,
rico,
rico
desendoidecer
Dans
le
trio
électrique
riche,
riche,
riche,
riche,
riche,
riche,
enivré
De
alegria,
ria,
ria,
ria,
ria
que
a
luz
se
irradia
De
joie,
ri,
ri,
ri,
ri,
que
la
lumière
irradie
Dia,
dia,
dia,
dia,
dia
de
sol
na
Bahia
Jour,
jour,
jour,
jour,
jour
de
soleil
en
Bahia
Rate the translation
1
Minha nega na janela
2 Andar com fé
3 Vamos fugir
4 Esperando na janela
5 Aquele abraço
6 Palco
7 Duas sanfonas
8 Na casa dela - Live
9 Alapala (Babá Alapalá)
10 Mulher de coronel
11 A rita
12 Asa branca
13 Xica da silva
14 Corações a mil
15 Banda um
16 Sítio do pica pau amarelo
17 Vem morena
18 De bob dylan a bob marley, um samba provocação
19 Elá poeira
20 A paz (Leila IV)
21 Quarto mundo / Citação: Exaltação á mangueira
22 Afoxé badauê C 1981
23 Escurinho
24 Toda menina baiana
25 Punk da periferia
26 Positive Vibration
27 Could You Be Loved
28 Baticum
29 Afoxé é
30 Esóterico
31 Cara cara
32 Um abraço no joão
33 A raça humana
34 Soy loco por ti américa
35 Ê, povo, ê
36 Água benta
37 Jubiabá
38 Com que roupa?
39 A mão da limpeza
40 Nos barracos da cidade (Barracos)
41 O lugar do nosso amor
42 Samba do avião
43 O rouxinol
44 Ciência e arte
45 Flora
46 Ilê ayê
47 Cores vivas
48 Fogo líquido
49 De ouro e marfim
50 Ela
51 Lamento sertanejo
52 Expresso 2222
53 Funk - Se quem puder
54 Mar de Copacabana
55 Duas luas
56 Aqui e agora
57 Babá Alapalá
58 A situação do escurinho
2 Andar com fé
3 Vamos fugir
4 Esperando na janela
5 Aquele abraço
6 Palco
7 Duas sanfonas
8 Na casa dela - Live
9 Alapala (Babá Alapalá)
10 Mulher de coronel
11 A rita
12 Asa branca
13 Xica da silva
14 Corações a mil
15 Banda um
16 Sítio do pica pau amarelo
17 Vem morena
18 De bob dylan a bob marley, um samba provocação
19 Elá poeira
20 A paz (Leila IV)
21 Quarto mundo / Citação: Exaltação á mangueira
22 Afoxé badauê C 1981
23 Escurinho
24 Toda menina baiana
25 Punk da periferia
26 Positive Vibration
27 Could You Be Loved
28 Baticum
29 Afoxé é
30 Esóterico
31 Cara cara
32 Um abraço no joão
33 A raça humana
34 Soy loco por ti américa
35 Ê, povo, ê
36 Água benta
37 Jubiabá
38 Com que roupa?
39 A mão da limpeza
40 Nos barracos da cidade (Barracos)
41 O lugar do nosso amor
42 Samba do avião
43 O rouxinol
44 Ciência e arte
45 Flora
46 Ilê ayê
47 Cores vivas
48 Fogo líquido
49 De ouro e marfim
50 Ela
51 Lamento sertanejo
52 Expresso 2222
53 Funk - Se quem puder
54 Mar de Copacabana
55 Duas luas
56 Aqui e agora
57 Babá Alapalá
58 A situação do escurinho
Attention! Feel free to leave feedback.