Dandara - A flor do gravatá - Gilberto Giltranslation in French
É
dando
espinho,
é
dando
amor,
é
dando
C'est
donner
des
épines,
c'est
donner
de
l'amour,
c'est
donner
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dando
carinho,
dor
e
flor,
é
dando
Donner
de
l'affection,
de
la
douleur
et
des
fleurs,
c'est
donner
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
flor
que
brota
em
grota
C'est
une
fleur
qui
pousse
dans
une
grotte
Em
greta,
em
grota,
em
gruta
Dans
une
crevasse,
dans
une
grotte,
dans
une
caverne
Ingrata,
o
dedo
espeta
Ingrate,
le
doigt
pique
E
grita,
berra,
braba,
forte:
Mata
Dandara
Et
crie,
hurle,
brave,
fort
: Tue
Dandara
Bonita,
bárbara,
felina,
flor
do
Gravatá
Belle,
barbare,
féline,
fleur
de
Gravatá
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
E
ainda
assim,
tão
terna
Et
pourtant,
si
tendre
Tão
ternamente
rara
Si
tendrement
rare
A
flor
do
Gravatá
La
fleur
de
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Pousse
sur
la
pierre,
se
déploie
sur
la
pierre
E
ainda
assim,
tão
terna
Et
pourtant,
si
tendre
Tão
ternamente
rara
Si
tendrement
rare
A
flor
do
Gravatá
La
fleur
de
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Pousse
sur
la
pierre,
se
déploie
sur
la
pierre
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
dando
espinho,
é
dando
amor,
é
dando
C'est
donner
des
épines,
c'est
donner
de
l'amour,
c'est
donner
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dando
carinho,
dor
e
flor,
é
dando
Donner
de
l'affection,
de
la
douleur
et
des
fleurs,
c'est
donner
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
flor
que
brota
em
grota
C'est
une
fleur
qui
pousse
dans
une
grotte
Em
greta,
em
grota,
em
gruta
Dans
une
crevasse,
dans
une
grotte,
dans
une
caverne
Ingrata,
o
dedo
espeta
Ingrate,
le
doigt
pique
E
grita,
berra,
braba,
forte:
Mata
Dandara
Et
crie,
hurle,
brave,
fort
: Tue
Dandara
Bonita,
bárbara,
felina,
flor
do
Gravatá
Belle,
barbare,
féline,
fleur
de
Gravatá
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
Vibra
o
punhal
de
prata
Le
poignard
d'argent
vibre
E
ainda
assim,
tão
terna
Et
pourtant,
si
tendre
Tão
ternamente
rara
Si
tendrement
rare
A
flor
do
Gravatá
La
fleur
de
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Pousse
sur
la
pierre,
se
déploie
sur
la
pierre
E
ainda
assim,
tão
terna
Et
pourtant,
si
tendre
Tão
ternamente
rara
Si
tendrement
rare
A
flor
do
Gravatá
La
fleur
de
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Pousse
sur
la
pierre,
se
déploie
sur
la
pierre
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Rate the translation
1
Geléia geral
2 Alujá do rei Lango
3 Quilombo, o el dorado negro
4 Fuga no carnaval
5 Namba dança
6 Tambores esquentam / Namba dança
7 Saída para guerra tambores esquentam
8 Dandara - A flor do gravatá
9 Zumbi - A felicidade guerreira
10 Despedida de giangia - Ao vivo
11 Chegada em palmares
12 Ganga zumba - O poder da vingança
13 Festa do cometa
14 Raça Humana
15 Oriente
16 Cérebro Eletrônico (Ao Vivo)
17 Expresso 2222
2 Alujá do rei Lango
3 Quilombo, o el dorado negro
4 Fuga no carnaval
5 Namba dança
6 Tambores esquentam / Namba dança
7 Saída para guerra tambores esquentam
8 Dandara - A flor do gravatá
9 Zumbi - A felicidade guerreira
10 Despedida de giangia - Ao vivo
11 Chegada em palmares
12 Ganga zumba - O poder da vingança
13 Festa do cometa
14 Raça Humana
15 Oriente
16 Cérebro Eletrônico (Ao Vivo)
17 Expresso 2222
Attention! Feel free to leave feedback.