Lyrics and translation Gilberto Gil - Dança da Moda
No
Rio
tá
tudo
mudado
À
Rio,
tout
a
changé
Nas
noites
de
São
João
Les
nuits
de
la
Saint-Jean
Em
vez
de
polca
e
rancheira
Au
lieu
de
la
polka
et
du
ranchera
O
povo
só
dança
e
só
pede
o
baião
Les
gens
ne
dansent
que
le
baião
No
meio
da
rua
Au
milieu
de
la
rue
Inda
é
balão
C'est
encore
un
ballon
Inda
é
fogueira
C'est
encore
un
feu
de
joie
É
fogo
de
vista
C'est
un
feu
de
joie
Mas
dentro
da
pista
Mais
sur
la
piste
O
povo
só
dança
e
só
pede
o
baião
Les
gens
ne
dansent
que
le
baião
Ai,
ai,
ai,
ai,
São
João
Oh,
oh,
oh,
oh,
Saint-Jean
Ai,
ai,
ai,
ai,
São
João
Oh,
oh,
oh,
oh,
Saint-Jean
É
a
dança
da
moda
C'est
la
danse
de
la
mode
Pois
em
toda
a
roda
Car
dans
tous
les
cercles
Só
pedem
baião
Ils
ne
demandent
que
le
baião
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.