Lyrics and translation Gilberto Gil - Deixar Você
Deixar
você
ir
Отпустить
тебя
Não
vai
ser
bom,
não
vai
ser
Будет
неправильно,
не
будет
Bom
pra
você,
nem
melhor
pra
mim
Хорошо
ни
для
тебя,
ни
тем
более
для
меня
Pensar
que
é
só
Думать,
что
достаточно
Deixar
de
ver
e
acabou
Просто
перестать
видеться,
и
всё
кончено
Vai
acabar
muito
pior
Всё
закончится
гораздо
хуже
Deixar
você
ir
Отпустить
тебя
Não
vai
ser
bom,
não
vai
ser
Будет
неправильно,
не
будет
Bom
pra
você,
nem
melhor
pra
mim
Хорошо
ни
для
тебя,
ни
тем
более
для
меня
Pensar
que
é
só
Думать,
что
достаточно
Deixar
de
ver
e
acabou
Просто
перестать
видеться,
и
всё
кончено
Vai
acabar
muito
pior
Всё
закончится
гораздо
хуже
Pra
que
mentir
e
Зачем
лгать
и
Fingir
que
o
horizonte
Делать
вид,
что
горизонт
Termina
ali
defronte
Заканчивается
прямо
перед
нами
E
a
ponte
acaba
aqui?
И
мост
здесь
кончается?
Vamos
seguir
Давай
продолжим
путь
Reinventar
o
espaço
Заново
изобретём
пространство
Juntos
manter
o
passo
Вместе
сохраним
наш
шаг
Não
ter
cansaço
Не
будем
знать
усталости
Não
crer
no
fim
Не
будем
верить
в
конец
O
fim
do
amor,
oh,
não
Конец
любви,
о,
нет
Alguma
dor,
talvez
sim
Немного
боли,
возможно,
да
Que
a
luz
nasce
na
escuridão
Ведь
свет
рождается
во
тьме
Deixar
você
ir
Отпустить
тебя
Não
vai
ser
bom,
não
vai
ser
Будет
неправильно,
не
будет
Bom
pra
você,
nem
melhor
pra
mim
Хорошо
ни
для
тебя,
ни
тем
более
для
меня
Pensar
que
é
só
Думать,
что
достаточно
Deixar
de
ver
e
acabou
Просто
перестать
видеться,
и
всё
кончено
Vai
acabar
muito
pior
Всё
закончится
гораздо
хуже
Pra
que
mentir
e
Зачем
лгать
и
Fingir
que
o
horizonte
Делать
вид,
что
горизонт
Termina
ali
defronte
Заканчивается
прямо
перед
нами
E
a
ponte
acaba
aqui?
И
мост
здесь
кончается?
Vamos
seguir
Давай
продолжим
путь
Reinventar
o
espaço
Заново
изобретём
пространство
Juntos
manter
o
passo
Вместе
сохраним
наш
шаг
Não
ter
cansaço
Не
будем
знать
усталости
Não
crer
no
fim
Не
будем
верить
в
конец
O
fim
do
amor,
oh,
não
Конец
любви,
о,
нет
Alguma
dor,
talvez
sim
Немного
боли,
возможно,
да
Que
a
luz
nasce
na
escuridão
Ведь
свет
рождается
во
тьме
Guarde
tudo
em
seu
coração
Храни
всё
это
в
своём
сердце
Que
a
luz
nasce
na
escuridão
Ведь
свет
рождается
во
тьме
Guarde
tudo
em
seu
coração
Храни
всё
это
в
своём
сердце
Que
a
luz
nasce
na
escuridão
Ведь
свет
рождается
во
тьме
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.