Lyrics and translation Gilberto Gil - Ela

Ela

Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela

Minha música, musa única, mulher
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
Cada ilha, um farol
No mar da procela, ela

Ela, ela que me faz um navegador
Ela, ela que me faz um navegador
Sobretudo ela, ela que me faz um navegador
Ela, ela, ela, ela que me faz um navegador

Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela

Minha música, musa única, mulher
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
Cada ilha, um farol
No mar da procela

E sobretudo ela, ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela
Ela que me faz um navegador (ela)
Ela, ela, ela (ela que me faz um navegador)

Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela
Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) ela

Ela que me faz um navegador (ela)
(Ela que me faz um navegador) diga, diga pra ela
Vivo o tempo todo com ela, ela (ela)

Она

Она, я живу каждую секунду с ней
Она, я живу каждую секунду для нее
Она, я живу каждую секунду с ней
Она, я живу каждую секунду с ней

Моя музыка, моя единственная муза, женщина
Мать моих детей, острова любви
Каждый остров, как маяк
В бушующем море, она

Она, она делает меня рулевым
Она, она делает меня рулевым
И прежде всего она, она делает меня рулевым
Она, она, она, она делает меня рулевым

Она, я живу каждую секунду с ней
Она, я живу каждую секунду для нее
Она, я живу каждую секунду с ней
Она, я живу каждую секунду для нее

Моя музыка, моя единственная муза, женщина
Мать моих детей, острова любви
Каждый остров, как маяк
В бушующем море

И прежде всего она, она делает меня рулевым (она)
(Она делает меня рулевым) она
Она делает меня рулевым (она)
Она, она, она (она делает меня рулевым)

Она делает меня рулевым (она)
(Она делает меня рулевым) она
Она делает меня рулевым (она)
(Она делает меня рулевым) она

Она делает меня рулевым (она)
(Она делает меня рулевым) скажи, скажи ей
Я живу каждую секунду с ней, она (она)