Lyrics and translation Gilberto Gil - Estrela
Há
de
surgir
Il
doit
y
avoir
Uma
estrela
no
céu
Une
étoile
dans
le
ciel
Cada
vez
que
'ocê
sorrir
Chaque
fois
que
tu
souris
Há
de
apagar
Il
doit
y
avoir
Uma
estrela
no
céu
Une
étoile
dans
le
ciel
Cada
vez
que
'ocê
chorar
Chaque
fois
que
tu
pleures
O
contrário
também
Le
contraire
aussi
Bem
que
pode
acontecer
Peut
bien
arriver
De
uma
estrela
brilhar
Qu'une
étoile
brille
Quando
a
lágrima
cair
Quand
une
larme
tombe
Ou
então
Ou
alors
De
uma
estrela
cadente
se
jogar
Qu'une
étoile
filante
se
précipite
Só
pra
ver
Juste
pour
voir
A
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
La
fleur
de
ton
sourire
s'ouvrir
Deus
fará
Dieu
fera
Absurdos
Des
absurdités
Contanto
que
a
vida
Tant
que
la
vie
Seja
assim
Sera
ainsi
Sim
Oui
Um
altar
Un
autel
Onde
a
gente
celebre
Où
nous
célébrons
Tudo
que
Ele
consentir
Tout
ce
qu'Il
permettra
Há
de
surgir
Il
doit
y
avoir
Uma
estrela
no
céu
Une
étoile
dans
le
ciel
Cada
vez
que
'ocê
sorrir
Chaque
fois
que
tu
souris
Há
de
apagar
Il
doit
y
avoir
Uma
estrela
no
céu
Une
étoile
dans
le
ciel
Cada
vez
que
'ocê
chorar
Chaque
fois
que
tu
pleures
O
contrário
também
Le
contraire
aussi
Bem
que
pode
acontecer
Peut
bien
arriver
De
uma
estrela
brilhar
Qu'une
étoile
brille
Quando
a
lágrima
cair
Quand
une
larme
tombe
Ou
então
Ou
alors
De
uma
estrela
cadente
se
jogar
Qu'une
étoile
filante
se
précipite
Só
pra
ver
Juste
pour
voir
A
flor
do
seu
sorriso
se
abrir
La
fleur
de
ton
sourire
s'ouvrir
Deus
fará
Dieu
fera
Absurdos
Des
absurdités
Contanto
que
a
vida
Tant
que
la
vie
Seja
assim
Sera
ainsi
Sim
Oui
Um
altar
Un
autel
Onde
a
gente
celebre
Où
nous
célébrons
Tudo
que
Ele
consentir,
oh,
ah
Tout
ce
qu'Il
permettra,
oh,
ah
Rate the translation
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Attention! Feel free to leave feedback.