Lyrics and translation Gilberto Gil - Gilbertos

Aparece a cada cem anos um
E a cada vinte e cinco um aprendiz
Aparece a cada cem anos um mestre da canção num país
Aparece a cada cem anos um
E a cada vinte e cinco um aprendiz
Foi Dorival Caymmi que nos deu
A noção da canção como Liceu
A cada cem anos um verdadeiro mestre aparece entre nós
E entre nós alguns que o seguirão
Ampliando-lhe a voz e o violão
É assim que aparece mestre João
E aprendizes professando-lhe a fé
Um Francisco, um Caetano, algum Roberto
E a canção foi mais feliz
Aparece a cada cem anos um
E a cada vinte e cinco um aprendiz
Aparece a cada cem anos um
E a cada vinte e cinco um aprendiz

Появляется каждые сто лет
И каждые двадцать пять.
Появляется каждые сто лет мастера песни в страны
Появляется каждые сто лет
И каждые двадцать пять.
Был Доривала Каимми, который дал нам
Понятие песню Лицей
Каждые сто лет истинный мастер появляется среди нас
И у нас некоторые, которые последуют за ним
Расширение его голос и гитара
Так появляется мастер Иоанн
И учеников предавшись ему верой
Один-Франциско, Каэтано, - то Роберто
И песня была счастливее
Появляется каждые сто лет
И каждые двадцать пять.
Появляется каждые сто лет
И каждые двадцать пять.