Gilberto Gil - Iemanjá - translation of the lyrics into Russian
Gilberto Gil Iemanjá

Gilberto Gil - Iemanjá

Lyrics and translation Gilberto Gil - Iemanjá




Iemanjá
Йеманжа
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Mulher tá na praia, homem tá no mar
Женщина на пляже, мужчина в море
Mulher tá rezando pro homem voltar
Женщина молится, чтоб мужчина вернулся
Mané foi pra pesca pescar pra viver
Мане ушел на рыбалку, ловить, чтобы жить
Peixe bom pra comida
Рыба хороша для еды
Peixe bom pra vender
Рыба хороша для продажи
Peixe bom pra comida
Рыба хороша для еды
Peixe bom pra vender
Рыба хороша для продажи
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Mulher tá rezando, já passou da hora
Женщина молится, уже время прошло
Mulher tá chorando, meu Deus, que demora
Женщина плачет, Боже мой, как долго
Iemanjá tá querendo ficar com Mané
Йеманжа хочет забрать Мане себе
Iemanjá é rainha
Йеманжа - королева
É bonita, é mulher
Она прекрасна, она женщина
Iemanjá é rainha
Йеманжа - королева
É bonita, é mulher
Она прекрасна, она женщина
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Não foi desta vez, desta vez não será
Не в этот раз, в этот раз не получится
Lá vem a jangada chegando do mar
Вон плывет лодка, возвращается с моря
Trouxe pouco peixe, mas Mané voltou
Мало рыбы привез, но Мане вернулся
Salve Nossa Senhora
Слава Богородице
Salve Nosso Senhor
Слава Господу нашему
Salve Nossa Senhora
Слава Богородице
Salve Nosso Senhor
Слава Господу нашему
Salve Nossa Senhora
Слава Богородице
Salve Nosso Senhor
Слава Господу нашему
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Iemanjá - só se vê mar
Йеманжа - только море видно
Só se vê mar, só se vê mar
Только море видно, только море видно
Só se vê mar, só se vê mar
Только море видно, только море видно




Writer(s): Gilberto Gil, Othon Bastos
Gilberto Gil - Retirante, Vol. 2
Album
Retirante, Vol. 2
date of release
01-01-2010

1 Beira-Mar
2 Me Diga Moço
3 Meu Choro Pra Você
4 Iemanjá
5 Ensaio Geral
6 Serenata de Teleco-Teco
7 Minha Senhora
8 Maria (Me Perdoe, Maria)
9 Zabelê
10 Retirante
11 A Última Coisa Bonita
12 Antigamente
13 Ninguém Dá o Que Não Tem
14 Cantiga
15 Rancho da Boa Vinda
16 Vento de Maio
Attention! Feel free to leave feedback.