Lyrics and translation Gilberto Gil - Jacintho
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
aqui
na
barriga
Je
sens
déjà
dans
mon
ventre
Mais
preguiçosa
bexiga
Une
vessie
plus
paresseuse
Mais
ociosos
os
rins
Des
reins
plus
inactifs
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
aqui
no
meu
peito
Je
sens
déjà
dans
ma
poitrine
Alguns
sinais
de
defeito
Quelques
signes
de
défaut
Coração,
pulmões
e
afins
Le
cœur,
les
poumons
et
autres
Velhice,
cálculos,
calos,
calvície
Vieillesse,
calculs,
callosités,
calvitie
Hora
de
chamar
o
vice
Il
est
temps
d'appeler
le
vice-président
Para
assumir
o
poder
Pour
prendre
le
pouvoir
Seu
caso
Ton
cas
Vaso
com
mais
de
cem
anos
Un
vase
de
plus
de
cent
ans
Vaso
sem
quebras,
sem
danos
Un
vase
sans
cassures,
sans
dommages
Meus
parabéns
pra
você
Mes
félicitations
à
toi
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
certa
inveja
de
você
Je
ressens
déjà
une
certaine
envie
de
toi
100
anos
não
é
para
qualquer
um
viver
100
ans,
ce
n'est
pas
donné
à
tout
le
monde
de
vivre
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
certa
inveja
de
você
Je
ressens
déjà
une
certaine
envie
de
toi
100
anos
não
é
para
qualquer
um
viver
100
ans,
ce
n'est
pas
donné
à
tout
le
monde
de
vivre
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
aqui
na
barriga
Je
sens
déjà
dans
mon
ventre
Mais
preguiçosa
bexiga
Une
vessie
plus
paresseuse
Mais
ociosos
os
rins
Des
reins
plus
inactifs
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
aqui
no
meu
peito
Je
sens
déjà
dans
ma
poitrine
Alguns
sinais
de
defeito
Quelques
signes
de
défaut
Coração,
pulmões
e
afins
Le
cœur,
les
poumons
et
autres
Velhice,
cálculos,
calos,
calvície
Vieillesse,
calculs,
callosités,
calvitie
Hora
de
chamar
o
vice
Il
est
temps
d'appeler
le
vice-président
Para
assumir
o
poder
Pour
prendre
le
pouvoir
Seu
caso
Ton
cas
Vaso
com
mais
de
100
anos
Un
vase
de
plus
de
100
ans
Vaso
sem
quebras,
sem
danos
Un
vase
sans
cassures,
sans
dommages
Meus
parabéns
pra
você
Mes
félicitations
à
toi
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
certa
inveja
de
você
Je
ressens
déjà
une
certaine
envie
de
toi
100
anos
não
é
para
qualquer
um
viver
100
ans,
ce
n'est
pas
donné
à
tout
le
monde
de
vivre
Jacintho
Jacintho
Já
sinto
certa
inveja
de
você
Je
ressens
déjà
une
certaine
envie
de
toi
100
anos
não
é
para
qualquer
um
viver
100
ans,
ce
n'est
pas
donné
à
tout
le
monde
de
vivre
Rate the translation
1
Sol de Maria
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
2 Prece
3 Kalil
4 Yamandu
5 Jacintho
6 Lia e Deia
7 Ouço
8 Quatro Pedacinhos
9 Uma Coisa Bonitinha
10 Sereno
11 Na Real
12 Tartaruguê
13 OK OK OK
14 Pela Internet 2
15 Afogamento
16 Yamandu
Attention! Feel free to leave feedback.