Lyrics and translation Gilberto Gil - Kalil

Kalil

Gente inteligente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente competente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Grande coração, cabeça
Mil conhecimentos, sentimento
Tudo no melhor padrão
Cardiologista de mão cheia
Pega artéria, solta veia
Volta e meia faz o morto ficar são
É que o cabra acredita em milagre
Com uma gota de vinagre
Já curou pra mais de cem
Tô falando sério, pode procurar no Sírio
Que o seu tratamento não tem pra ninguém
Gente inteligente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente competente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
O doutor já tratou presidente
Senador e tanta gente
Que a gente nem sabe quem
Vem fazendo sempre a sua parte
Promovendo a sua arte
Medicina para o bem
E se o paciente diz que dói, que dói
O doutor então vira super-herói
É Batman lutando contra a Super Bactéria
Que afinal ele pega, mata e destrói
Gente inteligente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente competente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
O doutor já tratou presidente
Senador e tanta gente
Que a gente nem sabe quem
Vem fazendo sempre a sua parte
Promovendo a sua arte
Medicina para o bem
E se o paciente diz que dói, que dói
O doutor então vira super-herói
É Batman lutando contra a Super Bactéria
Que afinal ele pega, mata e destrói
Gente inteligente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente competente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente inteligente no Brasil
Doutor Roberto Kalil
Gente competente no Brasil
Doutor Roberto Kalil

Kalil

Les gens intelligents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens compétents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Grand cœur, tête
Mille connaissances, sentiment
Tout dans le meilleur standard
Cardiologue de main pleine
Prends l'artère, lâche la veine
De temps en temps, il rend le mort sain
C'est que le type croit au miracle
Avec une goutte de vinaigre
Il a déjà guéri plus de cent personnes
Je te le dis sérieusement, tu peux aller chercher au Sírio
Que ton traitement n'a pas d'égal
Les gens intelligents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens compétents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Le docteur a déjà traité le président
Sénateur et tant de gens
Que nous ne savons même pas qui
Il fait toujours sa part
Promouvoir son art
Médecine pour le bien
Et si le patient dit que ça fait mal, que ça fait mal
Le docteur devient alors un super-héros
C'est Batman qui lutte contre la Super Bactérie
Qu'il attrape, tue et détruit après tout
Les gens intelligents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens compétents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Le docteur a déjà traité le président
Sénateur et tant de gens
Que nous ne savons même pas qui
Il fait toujours sa part
Promouvoir son art
Médecine pour le bien
Et si le patient dit que ça fait mal, que ça fait mal
Le docteur devient alors un super-héros
C'est Batman qui lutte contre la Super Bactérie
Qu'il attrape, tue et détruit après tout
Les gens intelligents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens compétents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens intelligents au Brésil
Docteur Roberto Kalil
Les gens compétents au Brésil
Docteur Roberto Kalil