Gilberto Gil - Lick Samba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Gil - Lick Samba




Lick Samba
Lick Samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Me say lick samba, lick samba
Je dis lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
I could not resist, oh now
Je n'ai pas pu résister, oh maintenant
Another like this, oh now
Encore un comme ça, oh maintenant
And though I know you'll hurt me again
Et bien que je sache que tu me feras encore mal
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
I'll go on, I'll feel the pain
Je continuerai, je sentirai la douleur
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
And it's not that I am weak
Et ce n'est pas que je suis faible
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
But it's that I'm on a peak
Mais c'est que je suis au sommet
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Me say, lick samba, lick samba, lick samba
Je dis, lèche Samba, lèche Samba, lèche Samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
I bring it up a-lick it one time for me, sir
Je te le fais lécher une fois pour moi, mon cher
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
I'll seetle the little a claim, baby
Je réglerai la petite réclamation, mon bébé
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
You can write it down in my name, baby
Tu peux l'écrire en mon nom, mon bébé
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
Morning time, noon or night
Le matin, le midi ou la nuit
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
If it's morning time, I'm ready
S'il fait jour, je suis prêt
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba
And if it's late at night, I'm steady
Et s'il fait tard la nuit, je suis stable
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche Samba





Writer(s): BOB MARLEY


Attention! Feel free to leave feedback.