Lyrics and translation Gilberto Gil - Logunedé

Logunedé

É de Logunedé a doçura
Filho de Oxum, Logunedé
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
Tanta ternura
É de Logunedé a riqueza
Filho de Oxum, Logunedé
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
Tanta beleza
Logunedé é demais
Sabido, puxou aos pais
Astúcia de caçador
Paciência de pescador
Logunedé é demais
Logunedé é depois
Que Oxossi encontra a mulher
Que a mulher decide ser
A mãe de todo prazer
Logunedé é depois
É pra Logunedé a carícia
Filho de Oxum, Logunedé
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
É delícia
Uuuh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uuuh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uuuh, uh, uh, ih-ih-ih-ih
Uh, uh, uh, uh
Logunedé é demais
Sabido, puxou aos pais
Astúcia de caçador
Paciência de pescador
Logunedé é demais
Logunedé é depois
Que Oxossi encontra a mulher
Que a mulher decide ser
A mãe de todo prazer
Logunedé é depois
É pra Logunedé a carícia
Filho do Oxum, Logunedé
Mimo do Oxum, Logunedé, edé, edé
É delícia, ah, ah, dah
Uuuh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uuuh, uh, uh, uh
(Auauah) yeah, arêgundê
Ah, ah, passêiê-êiêiêiê, iê, iê
Ah, ah, lagun-, m', m', yeah
Ah, lagun-
Logun-logunedé

Логунеде

Сладость Логунеде — моя отрада,
Сын Ошун, Логунеде,
Любимец Ошун, Логунеде, эде, эде.
Столько нежности в нем!
Богатство Логунеде — моя награда,
Сын Ошун, Логунеде,
Любимец Ошун, Логунеде, эде, эде.
Столько красоты в нем!
Логунеде — это нечто!
Умен, весь в родителей.
Хитрость охотника,
Терпение рыбака.
Логунеде — это нечто!
Логунеде появляется после,
Когда Ошосси встречает женщину,
Когда женщина решает стать
Матерью всякого наслаждения.
Логунеде появляется после.
Для Логунеде — ласка,
Сын Ошун, Логунеде,
Любимец Ошун, Логунеде, эде, эде.
Это наслаждение!
Уух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Уух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Уух, ух, ух, их-их-их-их
Ух, ух, ух, ух
Логунеде — это нечто!
Умен, весь в родителей.
Хитрость охотника,
Терпение рыбака.
Логунеде — это нечто!
Логунеде появляется после,
Когда Ошосси встречает женщину,
Когда женщина решает стать
Матерью всякого наслаждения.
Логунеде появляется после.
Для Логунеде — ласка,
Сын Ошун, Логунеде,
Любимец Ошун, Логунеде, эде, эде.
Это наслаждение, ах, ах, да.
Уух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Уух, ух, ух, ух
(Аyаyах) да, арэгунде
Ах, ах, пасэйе-эйеиеие, ие, ие
Ах, ах, лагун-, м, м, да
Ах, лагун-
Логун-логунеде