Lyrics and translation Gilberto Gil - Meio De Campo

Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão

Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
сделать гол в этом матче не легко, мой брат
Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
сделать гол в этом матче не легко, мой брат
Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
Уважаемый друг Afonsinho
Я продолжаю здесь же
Совершенствование несовершенного
Давая время, давая способ
презирая совершенства
Что совершенство-это цель
Выступали вратарь
Что играет в отборе
и я не Пеле и не ничего
если очень будет, я ни Копейки
сделать гол в этом матче не легко, мой брат