Lyrics and translation Gilberto Gil - Meu Luar, Minhas Canções

Meu Luar, Minhas Canções

Sozinho, canto ao luar
Doces canções de amor e paz
A candura de um ser
Lembro tudo em minha voz
Dores, rancores e mágoas
Não turvam as águas
Do meu rio de recordações
Esqueço o triste
Sei que ainda existe
Meu luar, minhas doces canções
Madrugadas tão bonitas trazem inspiração
Lembram toda a maravilha de amar
E apesar de ter comigo a saudade
A saudade não me faz chorar

Мой лунный свет, мои песни

В одиночестве, пою я при луне,
Нежные песни о любви и мире.
Чистоту твоей души,
Я помню всем своим существом.
Боли, обиды и печали
Не тревожат вод
Моей реки воспоминаний.
Я забываю о грустном,
Зная, что всё ещё существует
Мой лунный свет, мои нежные песни.
Прекрасные ночи приносят вдохновение,
Напоминают о всей чудесной силе любви.
И хотя со мной тоска,
Тоска не заставляет меня плакать.