Lyrics and translation Gilberto Gil - Milagre
Maurino,
Dadá
e
Zeca,
ô
Maurino,
Dadá
et
Zeca,
oh
Embarcaram
de
manhã
Ils
ont
embarqué
le
matin
Era
quarta-feira
santa
C'était
le
mercredi
saint
Dia
de
pescar
e
de
pescador
Jour
de
pêche
et
de
pêcheur
Era
quarta-feira
santa,
dia
de
pescador
C'était
le
mercredi
saint,
jour
de
pêcheur
Maurino,
Dadá
e
Zeca,
ô
Maurino,
Dadá
et
Zeca,
oh
Embarcaram
de
manhã
Ils
ont
embarqué
le
matin
Era
quarta-feira
santa
C'était
le
mercredi
saint
Dia
de
pesca
e
de
pescador
Jour
de
pêche
et
de
pêcheur
Era
quarta-feira
santa,
dia
de
pescador
C'était
le
mercredi
saint,
jour
de
pêcheur
Quem
sabe
se
muda
o
tempo
Qui
sait
si
le
temps
change
Quem
sabe
se
o
tempo
vira
Qui
sait
si
le
temps
va
tourner
Ah,
o
tempo
virou
Ah,
le
temps
a
tourné
Maurino
que
é
de
guentar,
guentou
Maurino
qui
est
de
tenir
le
coup,
a
résisté
Dadá
que
é
de
labutar,
labutou
Dadá
qui
est
de
travailler
dur,
a
travaillé
dur
Zeca,
esse
nem
falou
Zeca,
celui-là
n'a
même
pas
parlé
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Maurino,
Dadá
e
Zeca,
ô
Maurino,
Dadá
et
Zeca,
oh
Embarcaram
de
manhã
Ils
ont
embarqué
le
matin
Era
quarta-feira
santa
C'était
le
mercredi
saint
Dia
de
pescar
e
de
pescador
Jour
de
pêche
et
de
pêcheur
Era
quarta-feira
santa,
dia
de
pescador
C'était
le
mercredi
saint,
jour
de
pêcheur
Maurino,
Dadá
e
Zeca,
ô
Maurino,
Dadá
et
Zeca,
oh
Embarcaram
de
manhã
Ils
ont
embarqué
le
matin
Era
quarta-feira
santa
C'était
le
mercredi
saint
Dia
de
pesca
e
de
pescador
Jour
de
pêche
et
de
pêcheur
Era
quarta-feira
santa,
dia
de
pescador
C'était
le
mercredi
saint,
jour
de
pêcheur
Quem
sabe
se
muda
o
tempo
Qui
sait
si
le
temps
change
Quem
sabe
se
o
tempo
vira
Qui
sait
si
le
temps
va
tourner
Ah,
o
tempo
virou
Ah,
le
temps
a
tourné
Maurino
que
é
de
guentar,
guentou
Maurino
qui
est
de
tenir
le
coup,
a
résisté
Dadá
que
é
de
labutar,
labutou
Dadá
qui
est
de
travailler
dur,
a
travaillé
dur
Zeca,
esse
nem
falou
Zeca,
celui-là
n'a
même
pas
parlé
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
Era
só
jogar
a
rede
e
puxar
Il
n'y
avait
qu'à
jeter
le
filet
et
à
tirer
A
rede
Le
filet
Maurino,
Dadá
e
Zeca,
ô...
Maurino,
Dadá
et
Zeca,
oh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.