Lyrics and translation Gilberto Gil - Nova
(By
Gilberto
Gil
& Moreno
Veloso)
(Par
Gilberto
Gil
et
Moreno
Veloso)
Um
brilho
no
céu
Une
lueur
dans
le
ciel
Uma
constelação
Une
constellation
Bem
longe
daqui
Loin
d'ici
Uma
nova
canção
Une
nouvelle
chanson
De
força
maior
D'une
force
supérieure
Pro
universo
habitar
Pour
habiter
l'univers
Qual
sempre
a
matriz
Comme
toujours
la
matrice
Supernova
será
Une
supernova
sera
Água
pra
benzer
De
l'eau
pour
bénir
Ouro
pra
enfeitar
De
l'or
pour
décorer
A
bela
visão
La
belle
vision
D'um
neutrino
a
bailar
D'un
neutrino
dansant
Mãe,
ora
yeiê
Maman,
ora
yeiê
Sua
benção
pra
mim
Votre
bénédiction
pour
moi
Que
sempre
assim
Que
toujours
ainsi
Eu
me
lembre
em
você
Je
me
souvienne
de
toi
Rate the translation
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Attention! Feel free to leave feedback.