Lyrics and translation Gilberto Gil - O mar e o lago
Rugas
no
rosto
moreno
Des
rides
sur
ton
visage
bronzé
Ondas
no
lago
sereno
Des
vagues
sur
le
lac
serein
Vento
repentino
Un
vent
soudain
Ares
de
menino
Un
air
d'enfant
Fugas
de
brigas
de
rua
Des
fuites
des
bagarres
de
rue
Luas
e
luas
e
luas
Des
lunes
et
des
lunes
et
des
lunes
Repentina
paz
Une
paix
soudaine
Meu
velho
rapaz
Mon
vieux
garçon
O
velho
Mário
Lago
Le
vieux
Mario
Lago
O
velho,
o
mar
e
o
lago
Le
vieux,
la
mer
et
le
lac
O
mar
e
o
lago
La
mer
et
le
lac
A
alma
bem
resolvida
Une
âme
bien
résolue
A
embarcação
ancorada
Le
bateau
ancré
Mar
incorporado
La
mer
incorporée
Mares
do
passado
Les
mers
du
passé
Aqui
agora
o
presente
Ici
maintenant
le
présent
Lago
tranquilo
da
mente
Le
lac
tranquille
de
l'esprit
Paz
no
coração
La
paix
dans
le
cœur
Meu
amado
irmão
Mon
cher
frère
O
velho
Mário
Lago
Le
vieux
Mario
Lago
O
velho,
o
mar
e
o
lago
Le
vieux,
la
mer
et
le
lac
O
mar
e
o
lago
La
mer
et
le
lac
Rate the translation
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Attention! Feel free to leave feedback.