Gilberto Gil - Olha Pro Céu - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian
Gilberto Gil Olha Pro Céu - Ao Vivo

Gilberto Gil - Olha Pro Céu - Ao Vivo

Lyrics and translation Gilberto Gil - Olha Pro Céu - Ao Vivo




Olha Pro Céu - Ao Vivo
Смотри на небо - Концертная запись
Viva São João!
Да здравствует праздник Сан-Жуан!
Olha pro céu, meu amor
Посмотри на небо, любовь моя,
Vê como ele está lindo
Видишь, как оно прекрасно.
Olha pra'quele balão multicor
Посмотри на тот разноцветный шар,
Que lá no céu vai sumindo
Как он растворяется в небе.
Olha pro céu, meu amor
Посмотри на небо, любовь моя,
Vê como ele está lindo
Видишь, как оно прекрасно.
Olha pra'quele balão multicor
Посмотри на тот разноцветный шар,
Que lá no céu vai sumindo
Как он растворяется в небе.
Foi numa noite, igual a essa
В такую же ночь, как эта,
Que tu me deste o teu coração
Ты мне подарила свое сердце.
O céu estava, assim em festa
Небо было таким же праздничным,
Pois era noite de São João
Ведь это была ночь Святого Жуана.
Havia balões no ar
В воздухе парили шары,
Xote, baião no salão
В зале играли шоти и баиян,
E no terreiro, o teu olhar
А на площади твой взгляд
Que incendiou meu coração
Воспламенил мое сердце.
Olha pro céu, meu amor
Посмотри на небо, любовь моя,
Vê como ele está lindo
Видишь, как оно прекрасно.
Olha pra'quele balão multicor
Посмотри на тот разноцветный шар,
Que lá no céu vai sumindo
Как он растворяется в небе.
Olha pro céu, meu amor
Посмотри на небо, любовь моя,
Vê como ele está lindo
Видишь, как оно прекрасно.
Olha pra'quele balão multicor
Посмотри на тот разноцветный шар,
Que lá no céu vai sumindo
Как он растворяется в небе.
Foi numa noite, igual a essa
В такую же ночь, как эта,
Que tu me deste o teu coração
Ты мне подарила свое сердце.
O céu estava, assim em festa
Небо было таким же праздничным,
Pois era noite de São João
Ведь это была ночь Святого Жуана.
Havia balões no ar
В воздухе парили шары,
Xote, baião no salão
В зале играли шоти и баиян,
E no terreiro, o teu olhar
А на площади твой взгляд
Que incendiou meu coração
Воспламенил мое сердце.
Foi numa noite, igual a esta
В такую же ночь, как эта,
Que tu me deste o teu coração
Ты мне подарила свое сердце.
O céu estava, assim em festa
Небо было таким же праздничным,
Pois era noite de São João
Ведь это была ночь Святого Жуана.
Havia balões no ar
В воздухе парили шары,
Xote, baião no salão
В зале играли шоти и баиян,
E no terreiro, o teu olhar
А на площади твой взгляд
Que incendiou meu coração
Воспламенил мое сердце.




Writer(s): Luiz Gonzaga, Jose Fernandes
Gilberto Gil - Sucessós Em Dose Dupla: Gilberto Gil
Album
Sucessós Em Dose Dupla: Gilberto Gil
date of release
21-09-2011

1 Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.