Lyrics and translation Gilberto Gil - Oriente
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
constelação
do
Cruzeiro
do
Sul
За
созвездия
Южного
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
constatação
de
que
a
aranha
За
осознание
того,
что
паук
Vive
do
que
tece
Живет
сотка
Vê
se
não
se
esquece
Видите,
если
не
забывает,
Pela
simples
razão
de
que
tudo
merece
По
той
простой
причине,
что
все,
что
заслуживает
Consideração
Соображение
Considere,
rapaz
Рассмотрим,
мальчик
A
possibilidade
de
ir
pro
Japão
Возможность
ходить
pro
Япония
Num
cargueiro
do
Lloyd
lavando
o
porão
На
корабле,
Ллойд
мыть
в
подвал
Pela
curiosidade
de
ver
За
любопытство
см
Onde
o
sol
se
esconde
Где
солнце
прячется
Vê
se
compreende
Видит,
понимает,
Pela
simples
razão
de
que
tudo
depende
По
той
простой
причине,
что
все
зависит
De
determinação
Определение
Determine,
rapaz
Определите,
мальчик
Onde
vai
ser
seu
curso
de
pós-graduação
Где
будет
ваш
аспирантуре
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
rotação
da
Terra
em
torno
do
Sol
Из-за
вращения
Земли
вокруг
Солнца
Sorridente,
rapaz
Улыбается,
мальчик
Pela
continuidade
do
sonho
de
Adão
По
непрерывности
сон
Адама
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
constelação
do
Cruzeiro
do
Sul
За
созвездия
Южного
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
constatação
de
que
a
aranha
За
осознание
того,
что
паук
Vive
do
que
tece
Живет
сотка
Vê
se
não
se
esquece
Видите,
если
не
забывает,
Pela
simples
razão
de
que
tudo
merece
По
той
простой
причине,
что
все,
что
заслуживает
Consideração
Соображение
Considere,
rapaz
Рассмотрим,
мальчик
A
possibilidade
de
ir
pro
Japão
Возможность
ходить
pro
Япония
Num
cargueiro
do
Lloyd
lavando
o
porão
На
корабле,
Ллойд
мыть
в
подвал
Pela
curiosidade
de
ver
За
любопытство
см
Onde
o
sol
se
esconde
Где
солнце
прячется
Vê
se
compreende
Видит,
понимает,
Pela
simples
razão
de
que
tudo
depende
По
той
простой
причине,
что
все
зависит
De
determinação
Определение
Determine,
rapaz
Определите,
мальчик
Onde
vai
ser
seu
curso
de
pós-graduação
Где
будет
ваш
аспирантуре
Se
oriente,
rapaz
Если
восток,
юноша
Pela
rotação
da
Terra
em
torno
do
Sol
Из-за
вращения
Земли
вокруг
Солнца
Sorridente,
rapaz
Улыбается,
мальчик
Pela
continuidade
do
sonho
de
Adão
По
непрерывности
сон
Адама
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.