Lyrics and translation Gilberto Gil - Palco

Palco

Subo nesse palco
Minha alma cheira a talco
Como bumbum de bebê (De bebê)
Minha aura clara só quem é
Clarividente pode ver (Pode ver)
Trago a minha banda
Só quem sabe onde é Luanda
Saberá lhe dar valor (Dar valor)
Vale quanto pesa pra quem preza
O louco bumbum do tambor (Do tambor)

Fogo eterno pra afugentar
O inferno pra outro lugar
Fogo eterno pra consumir
O inferno fora daqui

Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá

Venho para a festa
Sei que muitos têm na testa
O deus-sol como sinal, um sinal
Eu como devoto trago um cesto
De alegrias de quintal, de quintal
Há também um cântaro, quem manda
É deusa-música pedindo
Pra deixar, pra deixar
Derramar o bálsamo
Fazer o canto cantar o cantar
Lá lá iá

Fogo eterno pra afugentar
O inferno pra outro lugar
Fogo eterno pra consumir
O inferno fora daqui

Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá
Fora daqui
Lá lá ia lá ia lá ia lá lá ra lá

Subo nesse palco
Minha alma cheira a talco
Como bumbum de bebê, bumbum de bebê
Trago a minha banda
Só quem sabe onde é Luanda
Saberá lhe dar valor, dar valor

Сцена

Выхожу на эту сцену,
Моя душа пахнет тальком,
Как попка младенца (Младенца)
Мою чистую ауру,
Только ясновидящий может увидеть (Может увидеть)
Я привел свою группу,
Только тот, кто знает, где Луанда,
Сможет оценить ее по достоинству (Оценить ее по достоинству)
Она стоит столько, сколько весит для тех, кто ценит
Этот безумный барабанный ритм (Барабанный ритм)

Вечный огонь, чтобы прогнать
Ад в другое место
Вечный огонь, чтобы поглотить
Ад отсюда

Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла

Я пришел на праздник,
Знаю, многие держат в голове
Бога-солнце как знак, как знак
Я как преданный приношу корзину
Радостей с заднего двора, с заднего двора
Есть еще кувшин, которым повелевает
Богиня-музыка, просящая
Позволить, позволить
Пролить бальзам
Заставить песню петь, петь
Ла-ла-иа

Вечный огонь, чтобы прогнать
Ад в другое место
Вечный огонь, чтобы поглотить
Ад отсюда

Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла
Вон отсюда
Ла-ла-иа ла-иа ла-иа ла-ла-ра-ла

Выхожу на эту сцену,
Моя душа пахнет тальком,
Как попка младенца, попка младенца
Я привел свою группу,
Только тот, кто знает, где Луанда,
Сможет оценить ее по достоинству, оценить ее по достоинству