Lyrics and translation Gilberto Gil - Pela Internet (Ao Vivo no YouTube Space)
Criar
meu
web
site
Créer
mon
site
web
Fazer
minha
home-page
Faire
ma
page
d'accueil
Com
quantos
gigabytes
Avec
combien
de
gigaoctets
Se
faz
uma
jangada
Est-ce
qu'on
fait
une
embarcation
Um
barco
que
veleje
Un
bateau
qui
navigue
Criar
meu
web
site
Créer
mon
site
web
Fazer
minha
home-page
Faire
ma
page
d'accueil
Com
quantos
gigabytes
Avec
combien
de
gigaoctets
Se
faz
uma
jangada
Est-ce
qu'on
fait
une
embarcation
Um
barco
que
veleje
Un
bateau
qui
navigue
Que
veleje
nesse
informar
Qui
navigue
dans
cet
informar
Que
aproveite
a
vazante
da
infomaré
Qui
profite
de
la
basse
mer
de
l'information
Que
leve
um
oriki
do
meu
velho
orixá
Qui
porte
un
oriki
de
mon
vieux
orixá
Ao
porto
de
um
disquete
de
um
micro
em
Taipé
Au
port
d'une
disquette
d'un
micro
à
Taipei
Um
barco
que
veleje
nesse
infomar
Un
bateau
qui
navigue
dans
cet
infomar
Que
aproveite
a
vazante
da
infomaré
Qui
profite
de
la
basse
mer
de
l'information
Que
leve
meu
e-mail
até
Calcutá
Qui
porte
mon
e-mail
jusqu'à
Calcutta
Depois
de
um
hot-link
Après
un
hot-link
Num
site
de
Helsinque
Sur
un
site
d'Helsinki
Para
abastecer
Pour
ravitailler
Eu
quero
entrar
na
rede
Je
veux
entrer
dans
le
réseau
Promover
um
debate
Promouvoir
un
débat
Juntar
via
Internet
Relier
via
Internet
Um
grupo
de
tietes
de
Connecticut
Un
groupe
de
tietes
du
Connecticut
Eu
quero
entrar
na
rede
Je
veux
entrer
dans
le
réseau
Promover
um
debate
Promouvoir
un
débat
Juntar
via
Internet
Relier
via
Internet
Um
grupo
de
tietes
de
Connecticut
Un
groupe
de
tietes
du
Connecticut
De
Connecticut
de
acessar
Du
Connecticut
pour
accéder
O
chefe
da
Mac
Milícia
de
Milão
Au
chef
de
la
Mac
Milícia
de
Milan
Um
hacker
mafioso
acaba
de
soltar
Un
hacker
mafieux
vient
de
lâcher
Um
vírus
para
atacar
os
programas
no
Japão
Un
virus
pour
attaquer
les
programmes
au
Japon
Eu
quero
entrar
na
rede
para
contactar
Je
veux
entrer
dans
le
réseau
pour
contacter
Os
lares
do
Nepal,
os
bares
do
Gabão
Les
foyers
du
Népal,
les
bars
du
Gabon
Que
o
chefe
da
polícia
carioca
avisa
pelo
celular
Que
le
chef
de
la
police
carioca
annonce
par
téléphone
portable
Que
lá
na
praça
Onze
Que
là,
sur
la
place
Onze
Tem
um
videopôquer
para
se
jogar
Il
y
a
un
vidéo
poker
à
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.