Pula, Caminha - Gilberto Gil translation in French

Pula, Caminha

Pula, caminha não pode parar
Pula, caminha que eu quero passar
Pula, morena, que eu quero ver
Ficar parado assim é que não pode ser

Pula, caminha não pode parar
Pula, caminha que eu quero passar
Pula, morena, que eu quero ver
Ficar parado assim é que não pode ser

Eu também brincar não queria
Sem querer entrei na folia
Vou me esbaldar pra valer
Ficar parado assim é que não pode ser

Pula, caminha não pode parar
Pula, caminha que eu quero passar
Pula, morena, que eu quero ver
Ficar parado assim é que não pode ser, oh

Pula, caminha não pode parar
Pula, caminha que eu quero passar
Pula, morena, que eu quero ver
Ficar parado assim é que não pode ser

Eu também brincar não queria
Sem querer entrei na folia
Vou me esbaldar pra valer
Ficar parado assim é que não pode ser

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu

Pula, caminha não pode parar
Pula, caminha que eu quero passar
Pula, morena, que eu quero ver
Ficar parado assim é que não pode ser

Eu também brincar não queria
Sem querer entrei na folia
Vou me esbaldar pra valer
Ficar parado assim é que não pode ser, uh

Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu, ih, uh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, ih, ah, tchu tchu

Oh, pula, caminha, morena, oh
Oh, pula, caminha, morena, oh

Saute, le chemin

Saute, le chemin ne peut s'arrêter
Saute, le chemin, je veux passer
Saute, ma belle, je veux voir
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Saute, le chemin ne peut s'arrêter
Saute, le chemin, je veux passer
Saute, ma belle, je veux voir
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Moi non plus, je ne voulais pas jouer
Sans le vouloir, je suis entré dans la fête
Je vais m'éclater pour de bon
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Saute, le chemin ne peut s'arrêter
Saute, le chemin, je veux passer
Saute, ma belle, je veux voir
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible, oh

Saute, le chemin ne peut s'arrêter
Saute, le chemin, je veux passer
Saute, ma belle, je veux voir
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Moi non plus, je ne voulais pas jouer
Sans le vouloir, je suis entré dans la fête
Je vais m'éclater pour de bon
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu

Saute, le chemin ne peut s'arrêter
Saute, le chemin, je veux passer
Saute, ma belle, je veux voir
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible

Moi non plus, je ne voulais pas jouer
Sans le vouloir, je suis entré dans la fête
Je vais m'éclater pour de bon
Rester immobile comme ça, ce n'est pas possible, uh

Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu, ih, uh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, ih, ah, tchu tchu

Oh, saute, le chemin, ma belle, oh
Oh, saute, le chemin, ma belle, oh