Lyrics and translation Gilberto Gil - Pílula de Alho C 1982
Você
já
ouviu
falar
Вы
когда-нибудь
слышали
Da
pílula
de
alho?
Таблетки
чеснока?
É
uma
pílula
amarela
Таблетки
желтого
'Cê
toma
uma
daquela
'Рус
принимает
этого
Nem
sabe
o
que
é
que
sente
Не
знает,
что
чувствует
Mas
a
infecção
já
era
Но
инфекция
уже
была
Eu
tive
dor
de
dente
Я
имел
зубной
боли
Tomei
algumas
delas
Я
взял
несколько
из
них
As
bichinhas
logo
agiram
Все
bichinhas
сразу
действовали
Depois
de
certo
tempo
Через
некоторое
время
Senti-me
melhorado
Я
чувствовал,
улучшенная
E
os
sintomas
maus
sumiram
И
симптомы
плохие
ушли
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
É
puro
óleo
de
alho
Это
чистое
масло
чеснок
É
como
a
flor
de
dendê
Это
как
цветок
пальмового
масла
É
mel
da
planta
isenta
Это
мед
из
растения
снимает
De
qualquer
outro
fator
Любой
другой
фактор
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
A
luminosidade
Светимость
É
de
bola
de
gude
Это
мрамор
A
transparência
é
cristalina
Прозрачность
кристально
чистая
Vê-se
que
é
coisa
pura
Видно,
что
это
вещь
чисто
Sente-se
que
é
coisa
nova
Чувствуется,
что
это
новая
вещь
Sabe-se
que
é
coisa
fina
Известно,
что
это-вещь
тонкая
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Da
planta
antibiótica
Растения
с
антибиотиком
Da
velha
medicina
Старая
медицина
Que
desenvolvimento
Что
развитие
Que
belo
ensinamento
Прекрасное
учение
A
pílula
de
alho
ensina
Таблетки
чеснока
учит
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
É
puro
óleo
de
alho
Это
чистое
масло
чеснок
É
como
a
flor
de
dendê
Это
как
цветок
пальмового
масла
É
mel
da
planta
isenta
Это
мед
из
растения
снимает
De
qualquer
outro
fator
Любой
другой
фактор
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
Você
já
ouviu
falar
Вы
когда-нибудь
слышали
Da
pílula
de
alho?
Таблетки
чеснока?
É
uma
pílula
amarela
Таблетки
желтого
'Cê
toma
uma
daquela
'Рус
принимает
этого
Nem
sabe
o
que
é
que
sente
Не
знает,
что
чувствует
Mas
a
infecção
já
era
Но
инфекция
уже
была
Eu
tive
dor
de
dente
Я
имел
зубной
боли
Tomei
algumas
delas
Я
взял
несколько
из
них
As
bichinhas
logo
agiram
Все
bichinhas
сразу
действовали
Depois
de
pouco
tempo
После
немного
времени
Senti-me
melhorado
Я
чувствовал,
улучшенная
E
os
sintomas
maus
sumiram
И
симптомы
плохие
ушли
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
É
puro
óleo
de
alho
Это
чистое
масло
чеснок
É
como
a
flor
de
dendê
Это
как
цветок
пальмового
масла
É
mel
da
planta
isenta
Это
мед
из
растения
снимает
De
qualquer
outro
fator
Любой
другой
фактор
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
A
luminosidade
Светимость
É
de
bola
de
gude
Это
мрамор
A
transparência
é
cristalina
Прозрачность
кристально
чистая
Vê-se
que
é
coisa
pura
Видно,
что
это
вещь
чисто
Sente-se
que
é
coisa
nova
Чувствуется,
что
это
новая
вещь
Sabe-se
que
é
coisa
fina
Известно,
что
это-вещь
тонкая
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Da
planta
antibiótica
Растения
с
антибиотиком
Da
velha
medicina
Старая
медицина
Que
desenvolvimento
Что
развитие
Que
lindo
ensinamento
Какое
прекрасное
учение
A
pílula
de
alho
ensina
Таблетки
чеснока
учит
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
É
puro
óleo
de
alho
Это
чистое
масло
чеснок
É
como
a
flor
de
dendê
Это
как
цветок
пальмового
масла
É
mel
da
planta
isenta
Это
мед
из
растения
снимает
De
qualquer
outro
fator
Любой
другой
фактор
A
pílula
de
alho
Таблетки
чеснока
Feita
de
alho
e
calor
Сделано
чеснока
и
тепла
Rate the translation
1
Punk da periferia
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
2 Pílula de Alho C 1982
3 It's Good to Be Alive C1985
4 Sítio Do Pica Pau Amarelo C 1985
5 Por Que Alguem Tem Inveja de Você C 1984
6 Todo Dia de Manhã - C 1983
7 Noite de Lua Cheia - C 1983
8 Serafim C 1983
9 Música Moderna - C 1982
10 Quatro Modos C 1982
11 Estrela C 1982
12 Oxalá [Cesta Cheia de Sexta] C1982
13 TV Punk C 1982
14 Corações A Mil - C 1981
15 Afoxé badauê C 1981
16 Titicaca C1981
17 Pode, Waldir? C 1988
Attention! Feel free to leave feedback.