Lyrics and translation Gilberto Gil - Sala de Som
Vou
me
deitar
Я
собираюсь
прилечь
Na
sala
do
som
В
студии
звукозаписи
Só
quem
pode
entrar
Только
он
может
войти
É
Milton
Милтон
Se
ele
resolver
Если
он
решит
Me
acordar
Меня
разбудить
Diga
que
é
melhor
Скажи,
что
лучше
Me
deixar
dormir
Дать
мне
поспать
E
que
é
pra
ele
também
И
что
ему
тоже
нужно
Se
deitar...
Прилечь...
Na
sala
do
som
В
студии
звукозаписи
Se
ele
descansar
Если
он
отдохнет
Vai
ser
bom
Будет
хорошо
Amanhã
vai
ser
Завтра
будем
De
arrasar
Покорять
Temos
que
fazer
Нам
нужно
отыграть
Cinco
ou
seis
horas
de
show
Пять
или
шесть
часов
E
a
turma
tem
И
всей
команде
нужно
Que
deitar
Прилечь
E
rolar
no
som
И
погрузиться
в
музыку
Temos
que
escolher
Нам
нужно
выбрать
Qual
o
tom
Тональность
Pr'o
samba
que
vai
Для
самбы,
которой
Encerrar
Закончим
E
uns
detalhes
mais
И
ещё
несколько
деталей
Pra
acertar
Уточнить
Diga
ao
Bituca
pra
ele
entrar
Скажи
Битуке,
чтобы
входил
Sem
bater
Не
стуча
Pra
ele
entrar
Чтобы
входил
Sem
bater
Не
стуча
Rate the translation
1
Guerra Santa
2 Opachorô
3 Sala de Som
4 Átimo em Pó
5 Quanta
6 Nova
7 La lune de Gorée
8 O mar e o lago
9 Um abraço no joão
10 De ouro e marfim
11 O lugar do nosso amor
12 Pop Wu Wei
13 Fogo líquido
14 Labirinto
15 Objeto Ainda Menos Identificado
16 A Ciência em Si
17 Pela Internet
18 Graça Divina
19 Pílula de Alho
20 Chiquinho Azevedo
21 Água benta
22 Vendedor de Caranguejo
23 Dança de Shiva
24 Estrela
25 Ciência e arte
26 Objeto Sim, Objeto Não
2 Opachorô
3 Sala de Som
4 Átimo em Pó
5 Quanta
6 Nova
7 La lune de Gorée
8 O mar e o lago
9 Um abraço no joão
10 De ouro e marfim
11 O lugar do nosso amor
12 Pop Wu Wei
13 Fogo líquido
14 Labirinto
15 Objeto Ainda Menos Identificado
16 A Ciência em Si
17 Pela Internet
18 Graça Divina
19 Pílula de Alho
20 Chiquinho Azevedo
21 Água benta
22 Vendedor de Caranguejo
23 Dança de Shiva
24 Estrela
25 Ciência e arte
26 Objeto Sim, Objeto Não
Attention! Feel free to leave feedback.