Gilberto Gil - Sandra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Gil - Sandra




Maria Aparecida, porque apareceu na vida
Maria Aparecida, потому что появился в жизни
Maria Sebastiana, porque Deus fez tão bonita
Maria Sebastiana, потому что Бог сделал так красиво
Maria de Lourdes (Maria de Lourdes)
Мария де Лурдес (Maria de Lourdes)
Porque me pediu uma canção pra ela
Потому, что меня попросил, песня для нее
Carmensita, porque ela sussurou
Carmensita, потому что она sussurou
Seja bem-vindo no meu ouvido
Добро пожаловать на ухо:
Na primeira noite quando nós chegamos no hospício
В первый вечер, когда мы приехали в хоспис
E Lair, Lair, porque quis me ver e foi no hospício
И Lair, Lair, потому что хотел увидеть меня, и он был там, в хосписе
Salete fez chafé, que é um chá de café que eu gosto
Salete сделал chafé, что это чай с кофе, который я люблю
E naquela semana tomar chafé foi um vício
И на той неделе принять chafé был порок
Andréia na estréia (Andréia na estréia)
Andréia на премьере (Andréia на премьере)
No segundo dia, meus laços de fita
На второй день мои шнурки, ленты
Cíntia, porque, embora choque, rosa é cor bonita
Bhagya, потому что, хотя шок, розовый-красивый цвет
E Ana, porque parece uma cigana da ilha
И Анна, потому что кажется, цыганка острова
Dulcina, porque (Dulcina, porque)
Dulcina, потому что (Dulcina, потому что)
É santa, é uma santa e me beijou na boca
- Это санта, санта, и поцеловала меня в рот
Azul, porque azul é cor, e cor é feminina
Синие, потому что синий-это цвет, и цвет женской
Eu sou tão inseguro porque o muro é muito alto
Я настолько небезопасным, так как стена очень высокая
E pra dar o salto (e pra dar o salto)
Руки, прыжком (руки, прыжком)
Me amarro na torre no alto da montanha
Я связываю в башне на высокой горы
Amarradão na torre, pra ir pro mundo inteiro
Топили в башне, pra ir pro во всем мире
E onde quer que eu no mundo, vejo a minha torre
И где бы я ни был в мире, я вижу, моя башня
É balançar balançar)
Только качели (качели)
Que a corda me leva de volta pra ela, oh, Sandra
Канат принимает меня обратно на нее, о, Сандра
Amarradão na torre, pra ir pro mundo inteiro
Топили в башне, pra ir pro во всем мире
E onde quer que eu no mundo, vejo a minha torre
И где бы я ни был в мире, я вижу, моя башня
É balançar balançar)
Только качели (качели)
Que a corda me leva de volta pra ela
Канат принимает меня обратно на нее
Maria de Lourdes (Maria de Lourdes)
Мария де Лурдес (Maria de Lourdes)
Porque me pediu uma canção pra ela
Потому, что меня попросил, песня для нее
Dulcina, porque (Dulcina, porque)
Dulcina, потому что (Dulcina, потому что)
É santa, é uma santa e me beijou na boca
- Это санта, санта, и поцеловала меня в рот
Andréia na estréia (Andréia na estréia)
Andréia на премьере (Andréia на премьере)
No segundo dia, meus laços de fita
На второй день мои шнурки, ленты
É balançar balançar)
Только качели (качели)
Que a corda me leva de volta pra ela, oh, Sandra
Канат принимает меня обратно на нее, о, Сандра





Writer(s): Gilberto Gil


Attention! Feel free to leave feedback.