Lyrics and translation Gilberto Gil feat. Toquinho - Tarde em Itapoã (Participação especial de Toquinho)
Um
velho
calção
de
banho
Старые
плавки
Um
dia
prá
vadiar
День
для
безделья
O
mar
que
não
tem
tamanho
Море
бескрайнее
E
um
arco-íris
no
ar
И
радуга
в
небе
Depois,
na
Praça
Caymmi
Потом,
на
площади
Каймми
Sentir
preguiça
no
corpo
Почувствовать
лень
во
всем
теле
E
numa
esteira
de
vime
И
на
плетеном
коврике
Beber
uma
água
de
côco
Выпить
кокосовой
воды
É
bom!
Хорошо!
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Enquanto
o
mar
inaugura
Пока
море
являет
Um
verde
novinho
em
folha
Свежую
зелень,
как
лист
Argumentar
com
doçura
Разговаривать
нежно
Com
uma
cachaça
de
rolha
С
бутылочкой
кашасы
E
com
olhar
esquecido
И
с
забывчивым
взглядом
No
encontro
de
céu
e
mar
Там,
где
встречаются
небо
и
море
Bem
devagar
ir
sentindo
Очень
медленно
ощущать
A
terra
toda
rodar
Как
вращается
вся
земля
É
bom!
Хорошо!
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Depois
sentir
o
arrepio
А
после
почувствовать
дрожь
Do
vento
que
a
noite
traz
От
ветра,
что
ночь
приносит
E
o
diz-que-diz-que
macio
И
тихий
шепот
Que
brota
dos
coqueirais
Который
исходит
от
кокосовых
пальм
E
nos
espaços
serenos
И
в
безмятежном
пространстве
Sem
ontem
nem
amanhã
Без
вчера
и
без
завтра
Dormir
nos
braços
morenos
Уснуть
в
смуглых
объятиях
Da
lua
de
Itapuã
Луны
Итапоана
É
bom!
Хорошо!
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Passar
uma
tarde
em
Itapuã
Провести
вечер
в
Итапоане
Ao
sol
que
arde
em
Itapuã
Под
палящим
солнцем
Итапоана
Ouvindo
o
mar
de
Itapuã
Слушая
море
Итапоана
Falar
de
amor
em
Itapuã
Говорить
о
любви
в
Итапоане
Rate the translation
1
Life Gods (Participação especial de Marisa Monte)
2 A Paz (Participação especial de João Donato)
3 Cada Macaco No Seu Galho (Chô Chuá) [Participação especial de Caetano Veloso]
4 Um Trem para as Estrelas (Participação especial de Cazuza)
5 Tarde em Itapoã (Participação especial de Toquinho)
6 Céu da Boca (Participação especial de Ivete Sangalo) - Ao vivo
7 Macô (Participação especial de Chico Science e Marcelo D2)
8 Alagados (Participação especial de Os Paralamas do Sucesso)
9 Fiz o Que Pude (Participação especial de Cássia Eller)
10 Refestança (Participação especial de Rita Lee)
11 Extra (Acústico)
12 Alguém Me Avisou
13 Sebastian
14 Extra (Participação especial de Cidade Negra) - Acústico
15 Alguém Me Avisou (Participação especial de Maria Bethânia e Caetano Veloso)
16 Baticum
2 A Paz (Participação especial de João Donato)
3 Cada Macaco No Seu Galho (Chô Chuá) [Participação especial de Caetano Veloso]
4 Um Trem para as Estrelas (Participação especial de Cazuza)
5 Tarde em Itapoã (Participação especial de Toquinho)
6 Céu da Boca (Participação especial de Ivete Sangalo) - Ao vivo
7 Macô (Participação especial de Chico Science e Marcelo D2)
8 Alagados (Participação especial de Os Paralamas do Sucesso)
9 Fiz o Que Pude (Participação especial de Cássia Eller)
10 Refestança (Participação especial de Rita Lee)
11 Extra (Acústico)
12 Alguém Me Avisou
13 Sebastian
14 Extra (Participação especial de Cidade Negra) - Acústico
15 Alguém Me Avisou (Participação especial de Maria Bethânia e Caetano Veloso)
16 Baticum
Attention! Feel free to leave feedback.