Gilberto Gil - Them Belly Full (But We Hungry) - translation of the lyrics into Russian
Gilberto Gil Them Belly Full (But We Hungry)

Gilberto Gil - Them Belly Full (But We Hungry)

Lyrics and translation Gilberto Gil - Them Belly Full (But We Hungry)




Them Belly Full (But We Hungry)
Их животы полны (А мы голодны)
Them belly full but we hungry
У них животы полны, а мы голодны,
A hungry mob is an angry mob
Голодная толпа — это злая толпа.
A rain a-fall but the dirt it tough
Дождь идет, но земля тверда,
A pot a-cook but the food no 'nough
Горшок кипит, но еды не хватает.
You're gonna dance to JAH music, dance
Ты будешь танцевать под музыку Джа, танцуй,
We're gonna dance to JAH music, dance
Мы будем танцевать под музыку Джа, танцуй.
Forget your troubles and dance
Забудь свои беды и танцуй,
Forget your sorrow and dance
Забудь свою печаль и танцуй,
Forget your sickness and dance
Забудь свою болезнь и танцуй,
Forget your weakness and dance
Забудь свою слабость и танцуй.
Cost of living get so high
Стоимость жизни становится так высока,
Rich and poor, they start a cry
Богатые и бедные начинают плакать.
Now the weak must get strong
Теперь слабые должны стать сильными,
They say, "What a tribulation"
Они говорят: "Какое испытание!"
Them belly full but we hungry
У них животы полны, а мы голодны,
A hungry mob is an angry mob
Голодная толпа — это злая толпа.
A rain a-fall but the dirt it tough
Дождь идет, но земля тверда,
A pot a-cook but the food no 'nough
Горшок кипит, но еды не хватает.
We're gonna chuck to JAH music, chuckin'
Мы будем двигаться под музыку Джа, двигаться,
Chuckin' to JAH music, chuckin'
Двигаться под музыку Джа, двигаться.
Cost of living get so high
Стоимость жизни становится так высока,
Rich and poor, they start a cry
Богатые и бедные начинают плакать.
Now the weak must get strong
Теперь слабые должны стать сильными,
They say, "Oh, what a tribulation"
Они говорят: "О, какое испытание!"
A belly full but we hungry
Живот полон, но мы голодны,
A hungry mob is an angry mob
Голодная толпа — это злая толпа.
A rain a-fall but the dirt it tough
Дождь идет, но земля тверда,
A pot a-cook but the food no 'nough
Горшок кипит, но еды не хватает.
We're gonna chuck to JAH music, chuckin'
Мы будем двигаться под музыку Джа, двигаться,
Chuckin' to JAH music, we're chuckin' (3x)
Двигаться под музыку Джа, мы двигаемся (3x).




Writer(s): CARLETON BARRETT, LECON COGILL
Gilberto Gil - Kaya N'Gan Daya
Album
Kaya N'Gan Daya
date of release
30-11-2002

1 Lick Samba
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
4 Could You Be Loved - Versão Remix
5 Three Litlle Birds
6 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
7 Buffalo Soldier
8 Turn Your Lights Down Low
9 Easy Skankin'
10 Tempo só (Time Will Tell)
11 Kaya n'gan daya (Kaya)
12 Table Tennis Table
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
15 Waiting in Vain
16 Positive Vibration
Attention! Feel free to leave feedback.