Lyrics and translation Gilberto Gil - Toda Menina Baiana - Ao Vivo

Toda Menina Baiana - Ao Vivo

Toda menina baiana tem um santo que Deus dá
Toda menina baiana tem encantos que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos, também, que Deus dá

Que Deus deu
Que Deus dá

Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu

Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu

A, a, a que Deus deu
Oh, oh, oh que Deus dá
A, a, a que Deus deu
Iô, bo, bo que Deus dá

A, a, a que Deus deu
Oh, oh, oh que Deus dá
A, a, a que Deus deu
Wo, wo, wo

Toda menina baiana tem um santo que Deus dá
Toda menina baiana tem encantos que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos, também, que Deus dá

Que Deus deu
Que Deus dá

Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu

Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu

A, a, a que Deus deu
Oh, oh, oh que Deus dá
A, a, a que Deus deu
Iê, ê, ê que Deus dá

A, a, a que Deus deu
Oh, oh, oh que Deus dá
A, a, a que Deus deu
Iê, ê, ê

Muito obrigado gente
Arthur
Celsinho
Lucas, Marquinhos, Suzano, Jorginho Gomes
Beleza

Всякая баиянка - Ao Vivo

У каждой девушки из Баии есть святой, которого дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть очарование, которое дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть манера, которую дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть недостатки, которые тоже дарует Бог

Которые даровал Бог
Которые дарует Бог

Который Бог решил наделить первенством
К добру, ко злу, первым делом в Баии
Первая месса, первый убитый индеец также
Которые даровал Бог

Который Бог решил наделить всей магией
К добру, ко злу, первым делом в Баии
Первый карнавал, первый позорный столб также
Которые даровал Бог

А, а, а, которые даровал Бог
Ох, ох, ох, которые дарует Бог
А, а, а, которые даровал Бог
Ио, бо, бо, которые дарует Бог

А, а, а, которые даровал Бог
Ох, ох, ох, которые дарует Бог
А, а, а, которые даровал Бог
Во, во, во

У каждой девушки из Баии есть святой, которого дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть очарование, которое дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть манера, которую дарует Бог
У каждой девушки из Баии есть недостатки, которые тоже дарует Бог

Которые даровал Бог
Которые дарует Бог

Который Бог решил наделить первенством
К добру, ко злу, первым делом в Баии
Первая месса, первый убитый индеец также
Которые даровал Бог

Который Бог решил наделить всей магией
К добру, ко злу, первым делом в Баии
Первый карнавал, первый позорный столб также
Которые даровал Бог

А, а, а, которые даровал Бог
Ох, ох, ох, которые дарует Бог
А, а, а, которые даровал Бог
Йе, е, е, которые дарует Бог

А, а, а, которые даровал Бог
Ох, ох, ох, которые дарует Бог
А, а, а, которые даровал Бог
Йе, е, е

Большое спасибо, люди
Артур
Селиньо
Лукас, Маркиньос, Сузано, Жоржиньо Гомес
Красота!