Lyrics and translation Gilberto Gil - Toda Menina Baiana (Live)

Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá
Toda menina baiana tem encanto, que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá

Que Deus deu
Que Deus dá

Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeira chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu

Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu

A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá

Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá
Toda menina baiana tem encantos, que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito também que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá

Que Deus deu
Que Deus dá

Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu

Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Que Deus deu

A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá

Каждая девушка baiana есть святой, которого Бог дает
Каждая девушка baiana имеет очарование, что Бог дает
Каждая девушка баия-так, что Бог дает
Каждая девушка baiana, имеет дефекты, а также то, что Бог дает

Что Бог дал
То, что Бог дает

Что Бог понимал, дать первенство
Про добро, про зло, первый этаж-Баия
Первую мессу, первый индеец сбит также
Что Бог дал

Что Бог понимал, дать все магия
Про добро, про зло, первый этаж-Баия
Первую мессу, первый индеец сбит также
Что Бог дал

A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает

Каждая девушка baiana есть святой, которого Бог дает
Каждая девушка baiana имеет подвески, что Бог дает
Каждая девушка баия-так, что Бог дает
Каждая девушка baiana, имеет дефекты, а также то, что Бог дает

Что Бог дал
То, что Бог дает

Что Бог понимал, дать первенство
Про добро, про зло, первый матч Баия
Первую мессу, первый индеец сбит также
Что Бог дал

Что Бог понимал, дать все магия
Про добро, про зло, первый этаж-Баия
Во-первых, карнавал, во-первых Pelourinho также
Что Бог дал

A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает
A, A, A,, что Бог дал
Ô, ô, ô, что Бог дает