Lyrics and translation Gilberto Gil - Turn Your Lights Down Low
Turn
your
lights
down
low
Baisse
tes
lumières
And
pull
your
window
curtains
Et
tire
tes
rideaux
Oh,
let
JAH
moon
come
shining
in
Oh,
laisse
la
lune
de
JAH
briller
Into
our
life
again
Dans
notre
vie
à
nouveau
Sayin':
ooh,
it's
been
a
long,
long
Disant
: ooh,
ça
a
été
long,
long
I
kept
this
message
for
you,
girl
J'ai
gardé
ce
message
pour
toi,
ma
chérie
But
it
seems
I
was
never
on
time
Mais
il
semble
que
j'étais
toujours
en
retard
Still
I
wanna
get
through
to
you,
girl
J'aimerais
quand
même
te
le
faire
parvenir,
ma
chérie
On
time,
on
time
À
temps,
à
temps
I
want
to
give
you
some
love
Je
veux
te
donner
de
l'amour
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin'
Je
veux
te
donner
du
bon,
bon
amour
Oh
I,
oh
I,
oh
I
Oh
moi,
oh
moi,
oh
moi
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin'
Je
veux
te
donner
du
bon,
bon
amour
Turn
your
lights
down
low
Baisse
tes
lumières
Never,
never
try
to
resist,
oh
no!
N'essaie
jamais,
jamais
de
résister,
oh
non !
Oh,
let
my
love
come
tumbling
in
Oh,
laisse
mon
amour
entrer
en
trombe
Into
our
life
again
Dans
notre
vie
à
nouveau
Sayin':
ooh,
I
love
you!
Disant
: ooh,
je
t'aime !
And
I
want
you
to
know
right
now,
I
love
you!
Et
je
veux
que
tu
saches
tout
de
suite
que
je
t'aime !
And
I
want
you
to
know
right
now
Et
je
veux
que
tu
saches
tout
de
suite
'Cause
I,
that
I,
I
want
to
give
you
some
love
Parce
que
je,
que
je,
je
veux
te
donner
de
l'amour
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin'
Je
veux
te
donner
du
bon,
bon
amour
I
want
to
give
you
some
love
Je
veux
te
donner
de
l'amour
I
want
to
give
you
some
good,
good
lovin'
Je
veux
te
donner
du
bon,
bon
amour
Turn
your
lights
down
low
Baisse
tes
lumières
Never,
never
try
to
resist,
oh
no!
N'essaie
jamais,
jamais
de
résister,
oh
non !
Ooh,
let
my
love
come
tumbling
in
Ooh,
laisse
mon
amour
entrer
en
trombe
Into
our
life
again.
Dans
notre
vie
à
nouveau.
Turn
your
lights
down
low
Baisse
tes
lumières
Rate the translation
1
Lick Samba
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
4 Could You Be Loved - Versão Remix
5 Three Litlle Birds
6 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
7 Buffalo Soldier
8 Turn Your Lights Down Low
9 Easy Skankin'
10 Tempo só (Time Will Tell)
11 Kaya n'gan daya (Kaya)
12 Table Tennis Table
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
15 Waiting in Vain
16 Positive Vibration
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
4 Could You Be Loved - Versão Remix
5 Three Litlle Birds
6 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
7 Buffalo Soldier
8 Turn Your Lights Down Low
9 Easy Skankin'
10 Tempo só (Time Will Tell)
11 Kaya n'gan daya (Kaya)
12 Table Tennis Table
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
15 Waiting in Vain
16 Positive Vibration
Attention! Feel free to leave feedback.