Gilberto Gil - Vamos Fugir (Gimme Your Love) - translation of the lyrics into Russian
Gilberto Gil Vamos Fugir (Gimme Your Love)

Vamos Fugir (Gimme Your Love)

Gilberto Gil




Vamos Fugir (Gimme Your Love)
Давай сбежим (Отдай мне свою любовь)
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Make me move, baby
Заставь меня двигаться, малышка,
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Cause your love is paradise
Ведь твоя любовь - это рай,
Just as sweet as my reggae
Такой же сладкий, как мой регги.
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Make me move, baby
Заставь меня двигаться, малышка,
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Cause your love is like a prize
Ведь твоя любовь - как награда,
Just as rich as my reggae
Такая же богатая, как мой регги.
So, baby, get up
Так что, малышка, вставай,
Hurry up, hurry up
Поторопись, поторопись,
Don't be too late, I'm gonna wait
Не опоздай, я буду ждать,
Until you catch me up
Пока ты меня не догонишь.
Hurry up, hurry up
Поторопись, поторопись,
I guess when fate is great
Я думаю, когда судьба благосклонна,
We bite the bate, I won't give up
Мы заглатываем наживку, я не сдамся.
Hurry up, hurry up
Поторопись, поторопись,
Today I'm gonna be your date
Сегодня я буду твоим кавалером,
You better hurry up
Тебе лучше поторопиться.
Hurry up, hurry up
Поторопись, поторопись,
The reggae beat will beat
Ритм регги будет биться,
Until we meet and celebrate
Пока мы не встретимся и не отпразднуем.
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Make me move, baby
Заставь меня двигаться, малышка,
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Love has taken by surprise
Любовь застала врасплох,
Just as much your heart as mine
И твое сердце, и мое.
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Make me move, baby
Заставь меня двигаться, малышка,
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Now we gotta sincronize
Теперь мы должны синхронизироваться,
Just your love and my reggae
Просто твоя любовь и мой регги.
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
Make me move, baby
Заставь меня двигаться, малышка,
Gimme your love
Отдай мне свою любовь,
We shall follow destiny
Мы будем следовать судьбе,
Just as true as truth can be
Так же верно, как сама истина.




Writer(s): Gilberto Gil, Liminha
Gilberto Gil - Gilberto Gil - Original Album Series
Album
Gilberto Gil - Original Album Series
date of release
04-02-2013

1 Extra II - O Rock do Segurança
2 Balafon
3 A mão da limpeza
4 Gaivota
5 Samba do avião
6 Sarará Miolo
7 Patuscada de Gandhi (Afoxé Filhos de Gandhi)
8 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
9 Babá Alapalá
10 Waiting in Vain
11 Three Little Birds
12 Jeca Total
13 Rebento
14 A raça humana
15 Retiros Espirituais
16 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)
17 Ilê ayê
18 Era Nova
19 Aqui e agora
20 Refazenda
21 Sandra
22 Pai E Mãe
23 Refavela
24 Índigo Blue
25 Sítio do pica pau amarelo
26 Toda menina baiana
27 Marina
28 Tempo Rei
29 Pessoa Nefasta - Remix
30 Pessoa Nefasta
31 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
32 Tenho Sede
33 Ela
34 Tradição
35 Essa é Pra Tocar no Rádio
36 Realce
37 Vamos fugir
38 Pessoa Nefasta (Instrumental)
39 Lick Samba
40 Them Belly Full (But We Hungry)
41 Superhomem, a Canção
42 Vamos Fugir (Gimme Your Love)
43 Could You Be Loved - Versão Remix
44 Vem morena
45 Logunedé
46 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
Attention! Feel free to leave feedback.