Lyrics and translation Gilberto Gil - Vem Morena - Ao Vivo
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Viens,
ma
brune,
dans
mes
bras
Vem,
morena,
vem
dançar
Viens,
ma
brune,
viens
danser
Quero
ver
tu
requebrando
Je
veux
te
voir
onduler
Quero
ver
tu
requebrar
Je
veux
te
voir
onduler
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
te
déhancher
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Esse
teu
fungado
quente
Ton
souffle
chaud
Bem
no
pé
do
meu
pescoço
Tout
contre
mon
cou
Arrepia
o
corpo
da
gente
Me
donne
des
frissons
Faz
o
véio
ficar
moço
Fait
que
le
vieux
se
sente
jeune
E
o
coração
de
repente
Et
le
cœur
soudain
Bota
o
sangue
em
arvoroço
Met
le
sang
en
ébullition
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Viens,
ma
brune,
dans
mes
bras
Vem,
morena,
vem
dançar
Viens,
ma
brune,
viens
danser
Quero
ver
tu
requebrando
Je
veux
te
voir
onduler
Quero
ver
tu
requebrar
Je
veux
te
voir
onduler
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
te
déhancher
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Esse
teu
suor
sargado
Ta
sueur
salée
É
gostoso
e
tem
sabor
Est
savoureuse
et
a
du
goût
Pois
o
teu
corpo
suado
Car
ton
corps
en
sueur
Com
esse
cheiro
de
fulô
Avec
cette
odeur
de
fleurs
Tem
um
gosto
temperado
A
un
goût
épicé
Dos
tempero
do
amor
Des
épices
de
l'amour
Vem,
morena,
pros
meus
braços...
Viens,
ma
brune,
dans
mes
bras...
Rate the translation
1
Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.