Lyrics and translation Gilberto Gil - Vitrines

As vitrines são vitrines
Sonhos guardados perdidos
Em claros cofres de vidro

Um astronauta risonho
Como um boneco falante
Numa pequena vitrine
De plástico transparente
Uma pequena vitrine
A escotilha da cabine

Mundo do lado de fora
Do lado de fora, a ilha
A ilha terra distante
Pequena esfera rolante
A terra bola azulada
Numa vitrine gigante

O cosmonauta, a vitrine
No cosmos de tudo e nada
De éter de eternidade
De qualquer forma vitrine
Tudo que seja ou que esteja
Dentro e fora da cabine
Éter, cosmo, nave, nauta
Acoplados no infinito
Uma vitrine gigante
Plataforma de vitrines

Eu penso nos olhos dela
Atrás das lentes azuis
Dos óculos encantados
Que ela viu numa vitrine
Óculos que eu dei a ela
Num dia de muita luz

Os óculos são vitrines
Seus olhos azuis, meu sonho
Meu sonho de amor perdido
Atrás de lentes azuis
Vitrines de luz, seus olhos
Infinitamente azuis

As vitrines são vitrines
Sonhos guardados perdidos
Em claros cofres de vidro

As vitrines sao vitrines
Sonhos, потерянные, сохраненные
Ясные стеклянные сундуки

Um астронавт risonho
Как um boneco falante
Numa pequena vitrine
Прозрачный пластик
Uma pequena vitrine
Эскотилья-да-кабине

Мундо-ду-боко-де-фора
С стороны дороги, на илью
К илье дальней терре
Маленькая сфера роланте
Терра синеватый шар
Гигантский витрин Numa

Или космонавт, а витрин
Нет космоса тудо и ничего
Из эфира вечности
Де qualquer форма витрин
Тудо что сея оу что эстея
Внутри e fora da cabine
Эфир, космо, корабль, наута
Не бесконечные связи
Гигантский витрин Ума
Платформа витрин

Я думал, что мы в ольхосе.
Назад das azuis линзы
Два зачарованных глаза
Что ela viu numa vitrine
- Спросил он, глядя на нее.
Нум диа де муита свет

Ъ-огонек-витрины
- Да, - кивнул я.
Meu sonho потерянной любви
Сзади azuis линзы
Витрины света, seus olhos
Бесконечно azuis

As vitrines sao vitrines
Sonhos, потерянные, сохраненные
Ясные стеклянные сундуки