Lyrics and translation Gilberto Gil - Volkswagen Blues
Let
me
present
to
you
Permets-moi
de
te
présenter
My
Volks-Volkswagen
blues
Mon
blues
Volkswagen
Ready
to
carry
me
away
Prêt
à
m'emmener
A
long
way
to
reach
the
moon
Loin
pour
atteindre
la
lune
Let
me
present
to
you
Permets-moi
de
te
présenter
My
Volks-Volkswagen
blues
Mon
blues
Volkswagen
Ready
to
carry
me
away
Prêt
à
m'emmener
A
long
way
to
reach
the
moon
Loin
pour
atteindre
la
lune
Such
an
idea
fills
my
daydream
Une
telle
idée
remplit
mon
rêve
éveillé
Such
an
idea
brings
a
moon
beam
Une
telle
idée
apporte
un
rayon
de
lune
Such
a
floating
light
thread
Un
tel
fil
de
lumière
flottant
Hangs
on
my
little
cabin,
lonely
cabin
Pends
sur
ma
petite
cabane,
cabane
solitaire
My
lunar
Volkswagen
cabin
Ma
cabane
lunaire
Volkswagen
With
no
men,
no
dog,
no
bag
in
Sans
homme,
sans
chien,
sans
sac
Such
an
idea
thrills
my
soul
Une
telle
idée
me
fait
vibrer
l'âme
Breaks
down
my
self
control
Détruit
mon
autocontrôle
So
I
haste
away
to
find
Alors
je
me
hâte
de
trouver
Accelerating
my
mind
Accélérant
mon
esprit
Now
my
cabin
floats
holding
me
in
Maintenant
ma
cabane
flotte
en
me
tenant
I've
got
the
space
under
my
skin
J'ai
l'espace
sous
ma
peau
Such
an
idea
thrills
my
soul
Une
telle
idée
me
fait
vibrer
l'âme
Breaks
down
my
self
control
Détruit
mon
autocontrôle
But
I
feel
like
a
yolk
in
a
egg
Mais
je
me
sens
comme
un
jaune
dans
un
œuf
On
the
way
to
the
moon
Sur
le
chemin
de
la
lune
Thrown
high
in
the
sky
by
my
dream
Jeté
haut
dans
le
ciel
par
mon
rêve
In
my
Volkswagen
blues
Dans
mon
blues
Volkswagen
Let
me
present
to
you
Permets-moi
de
te
présenter
My
Volks-Volkswagen
blues
Mon
blues
Volkswagen
Ready
to
carry
me
away
Prêt
à
m'emmener
A
long
way
to
reach
the
moon
Loin
pour
atteindre
la
lune
Let
me
present,
let
me
sing
to
you
Permets-moi
de
te
présenter,
permets-moi
de
te
chanter
My
Volks-Volkswagen
blues
Mon
blues
Volkswagen
Ready
to
carry
me
away
Prêt
à
m'emmener
A
long
way
to
reach
the
moon
Loin
pour
atteindre
la
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.