Lyrics and translation Gilberto Gil - É

A violência, a injustiça, a traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé, é
Pois eu sou e Deus é
E disso é que resulta toda a criação
É, é
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar, é
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar, mais agir
É, é
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim, pessoa, corpo, sensação, pensar, é
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
É, é

Насилие, несправедливость, предательство
Все еще могут беспокоить мое сердце
Но уже не могут поколебать мою веру,
Ибо я и Бог
И того, что в результате все творение
ЭТО
Голод, червь, жестокость boçal
Еще причиной тысяч трагедий там
Мечта избежать их является справедливым мечтать,
Мечтать естественно
Но надо меньше говорить, больше действовать
ЭТО
Бессилие, страх, потеря разума
Еще могут быть призраки для меня
Для меня, человека: тело, ощущения, мышления,
Не меня как быть
Что у меня не было начала и никогда не буду иметь, чтобы
ЭТО