Gilberto Gil - Último Pau de Arara - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Gilberto Gil Último Pau de Arara - Ao Vivo

Gilberto Gil - Último Pau de Arara - Ao Vivo

Lyrics and translation Gilberto Gil - Último Pau de Arara - Ao Vivo




Último Pau de Arara - Ao Vivo
Dernier Arbre de Perruche - En Direct
A vida aqui só é ruim
La vie ici n'est mauvaise
Quando não chove no chão
Que quand il ne pleut pas sur le sol
Mas se chover dá de tudo
Mais s'il pleut, il y a de tout
Fartura tem de porção
Il y a beaucoup d'abondance
Tomara que chova logo
J'espère qu'il pleuvra bientôt
Tomara meu Deus tomara
J'espère mon Dieu, j'espère
Só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Enquanto a minha vaquinha
Tant que ma vache
Tiver o couro e o osso
Aura du cuir et des os
E puder com o chocalho
Et pourra avec le hochet
Pendurado no pescoço
Suspendu à son cou
Vou ficando por aqui
Je resterai ici
Que Deus do céu me ajude
Que Dieu du ciel m'aide
Quem foge a terra natal
Celui qui fuit sa terre natale
Em outro canto não para
Ne s'arrête pas dans un autre endroit
Só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
A vida aqui só é ruim
La vie ici n'est mauvaise
Quando não chove no chão
Que quand il ne pleut pas sur le sol
Mas se chover dá de tudo
Mais s'il pleut, il y a de tout
Fartura tem de porção
Il y a beaucoup d'abondance
Tomara que chova logo
J'espère qu'il pleuvra bientôt
Tomara meu Deus tomara
J'espère mon Dieu, j'espère
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Enquanto a minha vaquinha
Tant que ma vache
Tiver o couro e o osso
Aura du cuir et des os
E puder com o chocalho
Et pourra avec le hochet
Pendurado no pescoço
Suspendu à son cou
Vou ficando por aqui
Je resterai ici
Que Deus do céu me ajude
Que Dieu du ciel m'aide
Quem foge a terra natal
Celui qui fuit sa terre natale
Em outro canto não para
Ne s'arrête pas dans un autre endroit
Só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche
Só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
Eu só deixo o meu Cariri
Je ne quitterai mon Cariri
No último pau de arara
Que pour le dernier arbre de perruche




Writer(s): Marcos Cavalcanti De Albuquerque, Manoel Jose Do Espirito Santo, Jose Pereira Guimaraes
Gilberto Gil - Sucessós Em Dose Dupla: Gilberto Gil
Album
Sucessós Em Dose Dupla: Gilberto Gil
date of release
21-09-2011

1 Óia Eu Aqui de Novo (Ao Vivo)
2 Buffalo Soldier
3 Qui Nem Jiló (Ao Vivo)
4 Baião / De Onde Vem o Baião - Ao Vivo
5 Lick Samba
6 Asa Branca (Ao Vivo)
7 Respeita Januário - Ao Vivo
8 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
9 Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] - Ao Vivo
10 Cajuína / Refazenda - Ao Vivo
11 Vem Morena - Ao Vivo
12 Esperando Na Janela (Ao Vivo)
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Waiting in Vain
15 Table Tennis Table
16 Último Pau de Arara - Ao Vivo
17 Three Litlle Birds
18 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
19 Positive Vibration
20 Olha Pro Céu - Ao Vivo
21 Could You Be Loved
22 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
23 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
24 Them Belly Full (But We Hungry)
25 O Xote das Meninas - Ao Vivo
26 Tempo só (Time Will Tell)
27 Easy Skankin'
28 Turn Your Lights Down Low
29 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
30 Kaya n'gan daya (Kaya)
31 Baião da Penha - Ao vivo
32 Pau de arara - Ao vivo
33 Madalena (Entra em beco, sai em beco) - Ao vivo
34 Na Casa Dela - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.