Lyrics and translation Gilberto Gless - No Te Vayas Papá
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
No
te
retires
nunca
Ne
te
retire
jamais
Que
le
voy
a
decir
Que
vais-je
dire
Si
pregunta
la
luna
Si
la
lune
demande
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
Todavia
no
aprendo
Je
n'ai
pas
encore
appris
Para
ser
como
tu
À
être
comme
toi
Necesito
mas
tiempo
J'ai
besoin
de
plus
de
temps
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
Regalame
un
instante
Offre-moi
un
instant
Que
me
duele
seguir
Ça
me
fait
mal
de
continuer
En
que
pueda
encontrarte
Où
je
peux
te
trouver
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
No
tengas
prisa
Ne
sois
pas
pressé
No
sera
nada
igual
Ce
ne
sera
pas
pareil
Sin
tu
sonrisa
Sans
ton
sourire
No
te
vallas
mi
viejo
consentido
Ne
pars
pas,
mon
vieux
chéri
No
sabre
que
decirle
a
las
estrellas
Je
ne
saurai
quoi
dire
aux
étoiles
No
te
vayas
mi
viejo
no
te
vayas
Ne
pars
pas,
mon
vieux,
ne
pars
pas
Que
te
cuesta
quedarte
otro
tantito
Qu'est-ce
que
ça
te
coûte
de
rester
encore
un
peu
Se
que
un
dia
te
iras
Je
sais
qu'un
jour
tu
partiras
Y
yo
lo
entiendo
Et
je
comprends
Pero
ahora
papá
Mais
maintenant,
papa
Dame
tu
bendición
Donne-moi
ta
bénédiction
Junto
a
tu
besooooo
Avec
ton
baisoooooo
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
Todavia
no
aprendo
Je
n'ai
pas
encore
appris
Para
ser
como
tu
À
être
comme
toi
Necesito
mas
tiempo
J'ai
besoin
de
plus
de
temps
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
Regalame
un
instante
Offre-moi
un
instant
Que
me
duele
seguir
Ça
me
fait
mal
de
continuer
En
que
pueda
encontrarte
Où
je
peux
te
trouver
No
te
vayas
papá
Ne
pars
pas,
papa
No
tengas
prisa
Ne
sois
pas
pressé
No
sera
nada
igual
Ce
ne
sera
pas
pareil
Sin
tu
sonrisa
Sans
ton
sourire
No
te
vallas
mi
viejo
consentido
Ne
pars
pas,
mon
vieux
chéri
No
sabre
que
decirle
a
las
estrellas
Je
ne
saurai
quoi
dire
aux
étoiles
No
te
vayas
mi
viejo
no
te
vayas
Ne
pars
pas,
mon
vieux,
ne
pars
pas
Que
te
cuesta
quedarte
otro
tantito
Qu'est-ce
que
ça
te
coûte
de
rester
encore
un
peu
Se
que
un
dia
te
iras
Je
sais
qu'un
jour
tu
partiras
Y
yo
lo
entiendo
Et
je
comprends
Pero
ahora
papá
Mais
maintenant,
papa
Dame
tu
bendición
Donne-moi
ta
bénédiction
Junto
a
tu
besooooo
Avec
ton
baisoooooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.