Lyrics and translation Gilberto Santa Rosa feat. Tito Nieves - La Familia

La Familia

Uy
Míralo

Llegó mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Wooh, ¡ahora sí!
Viene gente, viene gente, Tito
¡Cuida'o!

También llegó Josephina (yao)
Ofelia, Caty y Panchita
Para completar la fiesta
María la del buñuelo

Llegó mi familia, ya (llegó mi familia)
Están mis hermano' aquí (toditos llegaron)
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Llegó mi familia, ya (uh, yeh)
Están mis hermano' aquí (mmh-mmh)
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Wooh, es el Tito
Mucha gente, mucha gente
¿Que qué? ¡Que entren todos!

También llegó Josephina (oh, sí)
Ofelia, Caty y Panchita (¿quién más?)
Para completar la fiesta
María la del buñuelo

Llegó mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Ah-ah
Ja, ja

(Llegó mi gente, ya)
Asómate, Tito, llegó la familia entera
(Llegó mi gente, ya)
Que esta noche vamos todos a celebrar
(Llegó mi gente, ya)
Donde la fiesta está buena, seguro nadie se queda
(Llegó mi gente, ya)
Se juntaron los hermanos y formaron tremendo rumbón

(Llegó mi gente, ya)
Está sabrosa la ocasión, por eso por ahí vienen más
(Llegó mi gente, ya)
Llegó Canario, Víctor Manuel; llegó Miranda
(Llegó mi gente, ya)
Pa' los muchachos de la banda, están listos para arrancar
(Llegó mi gente, ya)
Vamos a bailar, vamos a cantar

(Llegó mi gente, ya)
Como Tito Nieves canta, el mundo entero quiere venir pa'cá
(Llegó mi gente, ya)
So, agarre la botella
(Llegó mi gente, ya)
Muchacho, será el galón porque son mucho' y eso no da
(Llegó mi gente, ya)
Oye, Gilbertito, ¿y la comida dónde está?

Wooh, ja, ja, ja, ja
Oye, Tito, llegaron las jefas
Llegó Ale, llegó Yanet
Oye, ¿y esa nena tan bella quién es?
Ah, esa es mi sobrina, la Ilany
Pero por ahí viene mi hermana, la bailadora, Lily
Ay, échale a la Lily, va
Mira, llegó Omar; llegó Gabriel
Llegó Joel, llegó Miguel
Mira mi hemano, Pedro
Mira el Carlos. Pichi, te llamo, Pichi
Ja, ja, ja, ja, llegaron mis nieto', los salsero' chiquito'
También casa llena
Y Gianmarco y Evelyn
Mi hermana viene hasta aquí
Oye, ¿y crees que toda esta comida no va a dar?
Oye, pues, allá mezclaron con el mambo
Wooh, ¡camínalo!
Y El Popi, ¿llegó?
Delícialo, ¿cómo?

(Mi familia llegó para gozar)
Que llegó la familia entera
(Mi familia llegó para gozar) eh-eh, eh-eh, eh-eh
No pare, no

(Mi familia llegó para gozar)
Llegó Pedro Ruiz, Luisito Carrión y Germán Olivera
(Mi familia llegó para gozar)
Que esta noche prometa celebración

(Mi familia llegó para gozar)
Mucho cariño y son un montón
(Mi familia llegó para gozar)
Prepárense, que la fiesta ya comenzó

(Mi familia llegó para gozar)
Llegó María, la del buñuelo
(Mi familia llegó para gozar)
Llegaron a gozar con Tito y con el caballero

(Mi familia llegó para gozar)
Mi tarjeta, Gilberto, yo sí me quedo
(Mi familia llegó para gozar)
Los que yo quiero, los que me quieren
El bunch está entero

(Ja, ja, ja, ja, ja)

La Famille

Uy
Regarde-les

Ma famille est arrivée
Mes frères sont là
Les gens que j'aime le plus
Pour danser, pour s'amuser

Wooh, c'est parti !
Il y a du monde, il y a du monde, Tito
Fais gaffe !

Josephina est arrivée aussi (yao)
Ofelia, Caty et Panchita
Pour compléter la fête
María la vendeuse de beignets

Ma famille est arrivée (ma famille est arrivée)
Mes frères sont là (ils sont tous arrivés)
Les gens que j'aime le plus
Pour danser, pour s'amuser

Ma famille est arrivée (uh, yeh)
Mes frères sont là (mmh-mmh)
Les gens que j'aime le plus
Pour danser, pour s'amuser

Wooh, c'est Tito
Beaucoup de monde, beaucoup de monde
Quoi ? Qu'ils entrent tous !

Josephina est arrivée aussi (oh, oui)
Ofelia, Caty et Panchita (qui d'autre ?)
Pour compléter la fête
María la vendeuse de beignets

Ma famille est arrivée
Mes frères sont là
Les gens que j'aime le plus
Pour danser, pour s'amuser

Ah-ah
Ouais, ouais

(Ma famille est arrivée)
Regarde, Tito, toute la famille est arrivée
(Ma famille est arrivée)
Ce soir, on va tous faire la fête
(Ma famille est arrivée)
Quand la fête est bonne, personne ne reste à la maison
(Ma famille est arrivée)
Les frères se sont réunis et ont fait une sacrée fête

(Ma famille est arrivée)
C'est une belle occasion, c'est pour ça qu'il y en a d'autres qui arrivent
(Ma famille est arrivée)
Canario est arrivé, Víctor Manuel ; Miranda est arrivé
(Ma famille est arrivée)
Pour les gars du groupe, ils sont prêts à démarrer
(Ma famille est arrivée)
On va danser, on va chanter

(Ma famille est arrivée)
Quand Tito Nieves chante, le monde entier veut venir ici
(Ma famille est arrivée)
Alors, prends la bouteille
(Ma famille est arrivée)
Mec, ce sera le gallon parce qu'il y en a beaucoup et ça ne suffira pas
(Ma famille est arrivée)
Dis, Gilbertito, où est la nourriture ?

Wooh, ouais, ouais, ouais, ouais
Écoute, Tito, les filles sont arrivées
Ale est arrivée, Yanet est arrivée
Dis, c'est qui cette jolie fille ?
Ah, c'est ma nièce, Ilany
Mais voilà ma sœur, la danseuse, Lily
Allez, vas-y Lily
Regarde, Omar est arrivé ; Gabriel est arrivé
Joel est arrivé, Miguel est arrivé
Regarde mon frère, Pedro
Regarde Carlos. Pichi, je t'appelle, Pichi
Ouais, ouais, ouais, ouais, mes petits-enfants sont arrivés, les petits salseros
La maison est pleine aussi
Et Gianmarco et Evelyn
Ma sœur est venue jusqu'ici
Tu crois que toute cette nourriture ne suffira pas ?
Eh bien, là-bas ils ont mélangé avec le mambo
Wooh, fais attention !
Et El Popi, il est arrivé ?
Vraiment, comment ça ?

(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Toute la famille est arrivée
(Ma famille est arrivée pour s'amuser) eh-eh, eh-eh, eh-eh
N'arrête pas, non

(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Pedro Ruiz est arrivé, Luisito Carrión et Germán Olivera
(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Que cette nuit promet d'être festive

(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Beaucoup d'amour et ils sont nombreux
(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Préparez-vous, la fête a déjà commencé

(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
María, la vendeuse de beignets, est arrivée
(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Ils sont venus s'amuser avec Tito et le gentleman

(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Ma carte, Gilberto, je reste
(Ma famille est arrivée pour s'amuser)
Ceux que j'aime, ceux qui m'aiment
Toute la bande est là

(Ha, ha, ha, ha, ha)